再婚皇后 第四十八章 社交圈的花蝴蝶
我對外國人有沒有嗜好? 他媽到底在公三小?
我給了他譴責的眼神。我真的很難理解他到底在想甚麼東西。難道這是因為我剛剛跟Kapmen大公聊天?
"我不會阻止皇后對其他的男人感到在意，但是我希望他們不是外國人。"
就跟我剛剛猜測的一樣。我本來要說我不能夠拒絕跟Kapmen大公說到話，但是我決定不要那麼講。
"這並不是你需要插手的事情。"
我不斷的被捲入奇怪的誤會之中，尤其是跟Heinley王子，但是明明就是Sovieshu先娶妾的。我不可能為了與之抗衡而帶我的愛人進皇宮，但是無論我有沒有愛人，Sovieshu都沒有立場譴責我到底該怎麼做。以我的觀點而言，我覺得這樣才公平。
然而Sovieshu想法看來跟我不同。
"我怎麼管不到了? 難道妳不是我的妻子嗎? "
"... "
我想要反駁，"難道你在把Rashta小姐帶進來之前有先跟我講過嗎? "但是我知道他會說我故意把Rashta捲進這個話題只是因為我忌妒她。
Sovieshu用嚴肅的態度嘆了口氣。
"難到妳真的那麼喜歡Kapmen大公嗎? 到了妳會為了他嘆氣的程度? "
"不要誤會。我們只有提到這次會議的話題。"
"好，對，是的，我很高興能聽到妳這麼說... 但是我希望妳能夠更注意一點自己的行為舉止。"
**************
在這之後是另一場與財政部長以及處理收支結算的公務員們討論年度州預算的會議，會議討論的內容囊括了所有司法部門官員的薪資調整，皇家的衛兵們的薪資，當然還有各式各樣的活動與慶典的預算。
"這次徵稅的計畫就跟去年相同。"
"雖然整體的國家財務體制都跟預期的相同，並沒有特殊的變化，我們還是不太確定預算的數目會不會變。"
"我們能夠沿用去年的預算案。"
"好的。以今年度整體而言我預期國內並不會有甚麼大型的紛爭，所以我們能夠擬出與去年相似的計畫。"
到目前為止，所有的事務都很順利的進行。然而事情牽扯到Rashta的時候複雜度就呈指數型上升。通常皇帝每年會給他的妾數目龐大但是金額不定的錢。因為並沒有特別的準則所以每任皇帝給的金額數目都不定，所以有關於此類預算無法參考之前的情況。
"你有準備獨立的收支帳本給Rashta小姐嗎? 我想簡單的會計應該難不倒她。"
"帳本並不在財務部的管轄下。因為目前為止還沒有任何的款項被指名要由財政部提供，所有與妾有關的收支應該都在您的帳本管轄範圍內。皇帝殿下目前正在用自己的私人財產支持她的生活。"
"是這樣嗎。"
不知道為何，我並不覺得Sovieshu打算要給我有關於她的帳本。
"如果我們使用Malti伯爵夫人當例子會不會比較清楚呢，皇后殿下? 在得到皇帝的寵愛並成為妾之前她是個平民，並且是在皇帝的管轄內的子民。"
"跟那時相比，現在因為通膨以及皇帝的個人選擇的各種因素，我認為金額已經遠不能相提並論。"
"我們仍然需要一些前人的例子來作預算的基本預估。當金額被提出之後會很難調降，但是如果有更多新的妾被納入---- 啊，抱歉。"
"沒關係。你沒說錯，我們應該討論所有的情況。"
這次的會議比我預期的還要久，當我終於跟財務部長離開會議室的時候，外面已經轉涼了。太陽還沒下山，但是天色已經明顯的暗了下來。
'我錯過了午餐。'
我與Kapmen大公的會議從早上進行到下午，當我與財務部長見面開始討論會議時我已經錯過了我的午餐。當我意識到我到現在還沒吃飯的時候，我突然覺得很餓並加快了走路的速度。我也開始好奇女王是不是已經去過了我的房間。
我加快速度，在通往東宮與西宮走廊交叉口，我看到了藍色的裙子從附近的草叢中露出來。伴隨著我的Artina騎士皺眉。
"是誰? "
"我不知道。"
我搖了搖頭回答他的問題。就像是我說的話被聽到了一樣，那個裙子從草叢中露出來的主人從草叢中走出來，原來是Verdi子爵夫人。
"皇后殿下。"
當我們的眼神相會，她很快的別開並躲移注意。在確定沒有其他人在之後，她很快的向我作出手勢示意跟著她走。然而我並沒有接近她而Artina騎士用厭惡的語氣對她說話。
"粗魯無禮。"
Verdi子爵夫人急切的搖頭。她的表情閃過一瞬間的絕望，接著她又看了看四周並走向我。
"我有很緊急的事情要說。雖然我已經不再是妳的仕女了，但是直到我說出了實情之前我都沒有辦法安定下來。"
她的嘴唇在顫抖。我阻止Artina騎士再次對她口出惡言並指示Verdi子爵夫人繼續說下去。子爵夫人不安的將雙手扭在一起。
"我想Roteschu子爵之到某些有關於Rashta小姐的事情。是她的弱點。"
"弱點? "
"我沒辦法聽到所有的細節，但是我想她---- "
某人在彈指的聲音打斷了她。我轉向聲音出現的方向，但是Verdi子爵夫人已經又消失在草叢中了。
'為什麼要突然這樣做? '
我看了看剛剛Verdi子爵夫人站的地方，接著看到其他人再次接近我。
這次是Rashta。
"皇后殿下。"
她看起來比以前還要瘦並有著嚴重的黑眼圈。她向我打了招呼並短暫的行禮之後用虛弱的聲音說話。
"剛剛在這裡的人是誰呢? "
我搖了搖頭，她很仔細的看著剛剛Verdi子爵夫人逃走的草叢。我並不知道她到底有沒有注意到子爵夫人，但是很明顯的她似乎猜測剛剛有人在那裏。
Rashta嘆了口氣。她並沒有繼續問我更多有關於剛剛消失的人的問題，她就只是憂鬱的看著我。
"好吧... 皇后殿下。Rashta能不能夠請求您一點事情? "
"直說吧。"
"是有關於Tuania公爵夫人的事。"
-----------單字-----------
我給了他譴責的眼神。我真的很難理解他到底在想甚麼東西。難道這是因為我剛剛跟Kapmen大公聊天?
"我不會阻止皇后對其他的男人感到在意，但是我希望他們不是外國人。"
就跟我剛剛猜測的一樣。我本來要說我不能夠拒絕跟Kapmen大公說到話，但是我決定不要那麼講。
"這並不是你需要插手的事情。"
我不斷的被捲入奇怪的誤會之中，尤其是跟Heinley王子，但是明明就是Sovieshu先娶妾的。我不可能為了與之抗衡而帶我的愛人進皇宮，但是無論我有沒有愛人，Sovieshu都沒有立場譴責我到底該怎麼做。以我的觀點而言，我覺得這樣才公平。
然而Sovieshu想法看來跟我不同。
"我怎麼管不到了? 難道妳不是我的妻子嗎? "
"... "
我想要反駁，"難道你在把Rashta小姐帶進來之前有先跟我講過嗎? "但是我知道他會說我故意把Rashta捲進這個話題只是因為我忌妒她。
Sovieshu用嚴肅的態度嘆了口氣。
"難到妳真的那麼喜歡Kapmen大公嗎? 到了妳會為了他嘆氣的程度? "
"不要誤會。我們只有提到這次會議的話題。"
"好，對，是的，我很高興能聽到妳這麼說... 但是我希望妳能夠更注意一點自己的行為舉止。"
**************
在這之後是另一場與財政部長以及處理收支結算的公務員們討論年度州預算的會議，會議討論的內容囊括了所有司法部門官員的薪資調整，皇家的衛兵們的薪資，當然還有各式各樣的活動與慶典的預算。
"這次徵稅的計畫就跟去年相同。"
"雖然整體的國家財務體制都跟預期的相同，並沒有特殊的變化，我們還是不太確定預算的數目會不會變。"
"我們能夠沿用去年的預算案。"
"好的。以今年度整體而言我預期國內並不會有甚麼大型的紛爭，所以我們能夠擬出與去年相似的計畫。"
到目前為止，所有的事務都很順利的進行。然而事情牽扯到Rashta的時候複雜度就呈指數型上升。通常皇帝每年會給他的妾數目龐大但是金額不定的錢。因為並沒有特別的準則所以每任皇帝給的金額數目都不定，所以有關於此類預算無法參考之前的情況。
"你有準備獨立的收支帳本給Rashta小姐嗎? 我想簡單的會計應該難不倒她。"
"帳本並不在財務部的管轄下。因為目前為止還沒有任何的款項被指名要由財政部提供，所有與妾有關的收支應該都在您的帳本管轄範圍內。皇帝殿下目前正在用自己的私人財產支持她的生活。"
"是這樣嗎。"
不知道為何，我並不覺得Sovieshu打算要給我有關於她的帳本。
"如果我們使用Malti伯爵夫人當例子會不會比較清楚呢，皇后殿下? 在得到皇帝的寵愛並成為妾之前她是個平民，並且是在皇帝的管轄內的子民。"
"跟那時相比，現在因為通膨以及皇帝的個人選擇的各種因素，我認為金額已經遠不能相提並論。"
"我們仍然需要一些前人的例子來作預算的基本預估。當金額被提出之後會很難調降，但是如果有更多新的妾被納入---- 啊，抱歉。"
"沒關係。你沒說錯，我們應該討論所有的情況。"
這次的會議比我預期的還要久，當我終於跟財務部長離開會議室的時候，外面已經轉涼了。太陽還沒下山，但是天色已經明顯的暗了下來。
'我錯過了午餐。'
我與Kapmen大公的會議從早上進行到下午，當我與財務部長見面開始討論會議時我已經錯過了我的午餐。當我意識到我到現在還沒吃飯的時候，我突然覺得很餓並加快了走路的速度。我也開始好奇女王是不是已經去過了我的房間。
我加快速度，在通往東宮與西宮走廊交叉口，我看到了藍色的裙子從附近的草叢中露出來。伴隨著我的Artina騎士皺眉。
"是誰? "
"我不知道。"
我搖了搖頭回答他的問題。就像是我說的話被聽到了一樣，那個裙子從草叢中露出來的主人從草叢中走出來，原來是Verdi子爵夫人。
"皇后殿下。"
當我們的眼神相會，她很快的別開並躲移注意。在確定沒有其他人在之後，她很快的向我作出手勢示意跟著她走。然而我並沒有接近她而Artina騎士用厭惡的語氣對她說話。
"粗魯無禮。"
Verdi子爵夫人急切的搖頭。她的表情閃過一瞬間的絕望，接著她又看了看四周並走向我。
"我有很緊急的事情要說。雖然我已經不再是妳的仕女了，但是直到我說出了實情之前我都沒有辦法安定下來。"
她的嘴唇在顫抖。我阻止Artina騎士再次對她口出惡言並指示Verdi子爵夫人繼續說下去。子爵夫人不安的將雙手扭在一起。
"我想Roteschu子爵之到某些有關於Rashta小姐的事情。是她的弱點。"
"弱點? "
"我沒辦法聽到所有的細節，但是我想她---- "
某人在彈指的聲音打斷了她。我轉向聲音出現的方向，但是Verdi子爵夫人已經又消失在草叢中了。
'為什麼要突然這樣做? '
我看了看剛剛Verdi子爵夫人站的地方，接著看到其他人再次接近我。
這次是Rashta。
"皇后殿下。"
她看起來比以前還要瘦並有著嚴重的黑眼圈。她向我打了招呼並短暫的行禮之後用虛弱的聲音說話。
"剛剛在這裡的人是誰呢? "
我搖了搖頭，她很仔細的看著剛剛Verdi子爵夫人逃走的草叢。我並不知道她到底有沒有注意到子爵夫人，但是很明顯的她似乎猜測剛剛有人在那裏。
Rashta嘆了口氣。她並沒有繼續問我更多有關於剛剛消失的人的問題，她就只是憂鬱的看著我。
"好吧... 皇后殿下。Rashta能不能夠請求您一點事情? "
"直說吧。"
"是有關於Tuania公爵夫人的事。"
-----------單字-----------
- reproachful: a reproachful look, remark etc shows that you are criticizing someone or blaming them.
- protrude: to stick out from somewhere.
- beckon: to make a signal to someone with your hand, to show that you want them to come towards you or to follow you.
- rebuke: to speak to someone severely about something they have done wrong.
- admonishing: to tell someone severely that they have done something wrong.
真的覺得皇帝他馬的到底在公三小？一邊看一邊氣
回覆刪除第一句翻譯貼切到一個花開富貴╰(〒皿〒)╯
回覆刪除