再婚皇后 第五十三章 冷若冰霜的人偶_2
Rashta的眼睛張的更大了。
"你要帶這個東西去別宮? "
"明天是皇后殿下的生日。"
在Sovieshu回答之後,Rashta看起來很驚訝並又問了一個問題。
"誰會在那裏? "
"那裏會有皇后,我,僕人以及騎士們。不會有任何其他的賓客,只會有仕女被允許待著。為什麼要問這個問題? "
Rashta用雙手遮住自己的嘴巴。她看起來非常警戒,Sovieshu對她皺眉頭。
"妳還好嗎? "
"Rashta不知道明天是皇后殿下的生日。"
"喔,是真的嗎? "
"沒有人提起任何事情... "
"我們想要盡量的保持低調。這並不是個開放大眾參加的派對,所以只有很親近的朋友以及親戚才會知道。"
"Verdi子爵夫人明明也應該要向我提起的。她應該也知道這件事情。"
Sovieshu對著嘟起嘴的Rashta微笑。
"妳肯定很不高興直到現在才知道她甚麼時候生日。"
"我們明明就是一個家庭。Rashta也可以送一些禮物的... "
Sovieshu輕輕笑了。
"妳真善良。"
Rashta扭著手指頭。
"那個... "
現在已經是Sovieshu該走的時間了,在前面的騎手轉頭看著他們兩個。
"我很快地就會跟妳見面的,Rashta。如果我太晚離開,那騎手繪很難駕駛的。"
Sovieshu已經一腳踏進車子,但在這時Rashta很快地抓住他的袖子。
"Rashta? "
他好奇的轉身。
"你能夠也帶Rashta過去嗎? "
"妳要過去? "
Sovieshu驚訝的眨著眼,接著她很快的點點頭。
"Rashta沒有辦法準備送給皇后殿下的禮物,如果Rashta沒有幫皇后殿下慶祝生日的話她肯定會很失望的。"
Sovieshu無法隱藏在他臉上的狐疑,而且他也不相信Navier會因為少了一件禮物而感到失望。然而他也說不出來如果Rashta跟過來的話皇后大概會很不高興。
"帶著Rashta吧,皇帝殿下。Rashta可以讓氣氛變輕鬆的。"
"氣氛? "
她比劃出喝酒的樣子而Sovieshu輕輕地笑著回應了。
"妳並不需要為她做這麼多。"
"沒關係,讓Rashta一起去吧。這是個家庭聚會,而我也是家庭的一份子。"
"我很抱歉。在別宮就只會有我跟皇后而已。"
Rashta鼓起了臉頰並將雙手環抱在胸口。
"喔親愛的。妳看起來很失望。"
Sovieshu笑了出來並用手捏捏她脹紅的臉頰。
"妳真的這麼想來嗎? "
"我不喜歡你獨自一人跟另一個女人相處。"
"在我提出我要去別宮的時候妳可沒有向我抗議啊。"
Rashta就只是可可愛愛又充滿活力的出現,騎手也忍不住發出笑聲。她很快地低頭看著自己的腳趾。Sovieshu看了看手錶確定時間之後緩緩地撫摸她的肩膀。
"在這之後我們能夠單獨相處。這樣子好不好? "
"甚麼時候? 在Rashta生日的時候嗎? "
"好。"
"Rashta喜歡跟大家在一起。"
"好啊。"
"但是Rashta也喜歡跟你單獨相處,皇帝殿下。"
"妳真是個貪心的人。"
他對她露出笑容,接著她很快地用手臂抱住他。
"Rashta希望在生日的時候有很多人會來,而在這之後跟你單獨相處。"
她精緻獨特的香氣刺激了皇帝的鼻子。Sovieshu輕輕的在她的臉頰上親了一下之後回答了"好",接著上了馬車。騎手甩了鞭子,接著Rashta對著離去的馬車揮手。
在馬車完全離開視野之前,她就垂下她的手臂。Sovieshu已經答應了會在這之後跟她單獨相處,但是現在他會隻身一人的跟皇后在一起。她努力的讓自己不要太過於擔心。即使事前就知道了她也沒有能力阻止他前往。
'一切都會變好的。皇帝跟皇后只是僵化的婚姻產物而已。'
Rashta用雙手拍拍自己的臉頰並回到了在東宮的房間。她現在會需要一杯香檳以及一晚好眠。
然而有某人已經在那裏等著她了。當她注意到了那個站在走廊上的邪惡人影,她的心臟很快的漏了一拍。她用雙手環抱自己,接著走上前去面對Roteschu子爵。他站在門的正前方,雙手插在口袋裡一邊打著哈欠,但是在看到了Rashta之後很快地露出猙獰的笑容。
************
在別宮的窗戶有著薄薄的,相當能透光的窗簾。因為窗簾幾乎都不會被用到,它並沒有甚麼特別實際的功能,就只有裝飾作用而已,而我在刺眼的太陽光中醒來。我決定窗簾必須要現在立刻馬上進行更換。不過就在我昏昏沉沉的從床中坐起的時候我才發現我正待在完全不同的地方,而今天是我的生日。
Soviehsu...
根據我的手錶,現在是早上七點,因為從首都過來大概要花上十二小時的時間,我很懷疑他現在還不在別宮。也許在我吃完早餐之後他就會趕到,也許會立刻躺在床上睡著。
我又打了哈欠並離開床。我記得我日常的作息,但是突然想起我並沒有帶任何的工作過來。今天就只是單純的隨心閱讀並休息。我已經好久沒有留一整天給自己了。
我在思考之後覺得這趟旅程真的是個很好的主意,我進到盥洗室,刷刷牙,並很快地沖了澡。
"皇后殿下,妳應該要叫我進來的! "
我已經整理好自己的頭髮離開臥室的時候,Jubel伯爵夫人突然對著我大叫。
"我一直在等待妳叫我進去! "
"沒關係的。我今天就只打算要好好放鬆。"
"好吧,我想沒關係。那妳想要吃甚麼當作早餐呢? "
"就只要麵包跟果汁就好了,謝謝妳。"
在Jubel伯爵夫人在忙著準備早餐的時候,我進到了梳妝室並將我還沒讀完的書從背包裡面拿出來。我打開我的書並舒適的躺臥在扶手椅上。
在經過了一段時間之後,我聽到了門打開了。我原先以為是Jubel伯爵夫人,但是腳步聲聽起來異常沉重。當我抬頭看的時候我才看到穿著西裝的Sovieshu對著我微笑。
"妳明明是來這邊放鬆的,但是現在卻在讀書? "
"皇帝殿下。"
我闔上我的書並站起來。雖然他正在笑著,但是他看起來已經筋疲力盡了,似乎他一整晚都待在馬車裡面。
"你才剛剛到嗎? "
"是的。"
他將手指指向窗戶外面,我看向窗戶注意到了有幾個僕人正在卸載所有的行李。Sovieshu說了一句話,聲音相當沉悶。
"我累了。"
他倒在我旁邊的沙發上,接著將他的頭往後靠並閉上雙眼。
"... "
他看起來就像是要因為疲憊而暈厥了。我摸摸他的額頭之後發現他的額頭溫溫的。
"皇帝殿下。"
"... "
"皇帝? "
也許他只是睡著了。緊接著,Sovieshu張開雙眼並用睜大的眼睛看著我。
"你也許有輕微的低燒。你應該好好休息。"
我小心翼翼的將手拿開他的額頭並準備起身。
'這附近有沒有任何的醫療官呢? '
在我準備要起身的時候,Sovieshu抓住我的手腕。我回頭看向他,他命令我待在他身邊並站起身離開房間。在他回來的時候手中拿著銀色的盒子。
"是個禮物? "
"看來妳一眼就看出來了。"
Sovieshu微微的笑了並將禮物交給我。
那是個音樂盒。
當我打開盒子的時候,清脆的音樂從中流淌而出,閃亮的戒指在正中間被展示出來。那裏面還擺著銀色的項鍊以及耳環在兩側。
"謝謝你。"
帶著笑容的Sovieshu將項鍊從盒子裡面拿出來。
"請讓我來。"
我猶豫了一下並用一隻手拿著箱子,接著用另一隻手抬起了我的頭髮並轉身背向他。他的手似乎發著高燒,滾燙的手滑我的脖子並幫我戴好了項鍊。
就在這瞬間,有個溫暖又滑順的東西碰到了我的脖子。
"! "
------------單字-----------
"你要帶這個東西去別宮? "
"明天是皇后殿下的生日。"
在Sovieshu回答之後,Rashta看起來很驚訝並又問了一個問題。
"誰會在那裏? "
"那裏會有皇后,我,僕人以及騎士們。不會有任何其他的賓客,只會有仕女被允許待著。為什麼要問這個問題? "
Rashta用雙手遮住自己的嘴巴。她看起來非常警戒,Sovieshu對她皺眉頭。
"妳還好嗎? "
"Rashta不知道明天是皇后殿下的生日。"
"喔,是真的嗎? "
"沒有人提起任何事情... "
"我們想要盡量的保持低調。這並不是個開放大眾參加的派對,所以只有很親近的朋友以及親戚才會知道。"
"Verdi子爵夫人明明也應該要向我提起的。她應該也知道這件事情。"
Sovieshu對著嘟起嘴的Rashta微笑。
"妳肯定很不高興直到現在才知道她甚麼時候生日。"
"我們明明就是一個家庭。Rashta也可以送一些禮物的... "
Sovieshu輕輕笑了。
"妳真善良。"
Rashta扭著手指頭。
"那個... "
現在已經是Sovieshu該走的時間了,在前面的騎手轉頭看著他們兩個。
"我很快地就會跟妳見面的,Rashta。如果我太晚離開,那騎手繪很難駕駛的。"
Sovieshu已經一腳踏進車子,但在這時Rashta很快地抓住他的袖子。
"Rashta? "
他好奇的轉身。
"你能夠也帶Rashta過去嗎? "
"妳要過去? "
Sovieshu驚訝的眨著眼,接著她很快的點點頭。
"Rashta沒有辦法準備送給皇后殿下的禮物,如果Rashta沒有幫皇后殿下慶祝生日的話她肯定會很失望的。"
Sovieshu無法隱藏在他臉上的狐疑,而且他也不相信Navier會因為少了一件禮物而感到失望。然而他也說不出來如果Rashta跟過來的話皇后大概會很不高興。
"帶著Rashta吧,皇帝殿下。Rashta可以讓氣氛變輕鬆的。"
"氣氛? "
她比劃出喝酒的樣子而Sovieshu輕輕地笑著回應了。
"妳並不需要為她做這麼多。"
"沒關係,讓Rashta一起去吧。這是個家庭聚會,而我也是家庭的一份子。"
"我很抱歉。在別宮就只會有我跟皇后而已。"
Rashta鼓起了臉頰並將雙手環抱在胸口。
"喔親愛的。妳看起來很失望。"
Sovieshu笑了出來並用手捏捏她脹紅的臉頰。
"妳真的這麼想來嗎? "
"我不喜歡你獨自一人跟另一個女人相處。"
"在我提出我要去別宮的時候妳可沒有向我抗議啊。"
Rashta就只是可可愛愛又充滿活力的出現,騎手也忍不住發出笑聲。她很快地低頭看著自己的腳趾。Sovieshu看了看手錶確定時間之後緩緩地撫摸她的肩膀。
"在這之後我們能夠單獨相處。這樣子好不好? "
"甚麼時候? 在Rashta生日的時候嗎? "
"好。"
"Rashta喜歡跟大家在一起。"
"好啊。"
"但是Rashta也喜歡跟你單獨相處,皇帝殿下。"
"妳真是個貪心的人。"
他對她露出笑容,接著她很快地用手臂抱住他。
"Rashta希望在生日的時候有很多人會來,而在這之後跟你單獨相處。"
她精緻獨特的香氣刺激了皇帝的鼻子。Sovieshu輕輕的在她的臉頰上親了一下之後回答了"好",接著上了馬車。騎手甩了鞭子,接著Rashta對著離去的馬車揮手。
在馬車完全離開視野之前,她就垂下她的手臂。Sovieshu已經答應了會在這之後跟她單獨相處,但是現在他會隻身一人的跟皇后在一起。她努力的讓自己不要太過於擔心。即使事前就知道了她也沒有能力阻止他前往。
'一切都會變好的。皇帝跟皇后只是僵化的婚姻產物而已。'
Rashta用雙手拍拍自己的臉頰並回到了在東宮的房間。她現在會需要一杯香檳以及一晚好眠。
然而有某人已經在那裏等著她了。當她注意到了那個站在走廊上的邪惡人影,她的心臟很快的漏了一拍。她用雙手環抱自己,接著走上前去面對Roteschu子爵。他站在門的正前方,雙手插在口袋裡一邊打著哈欠,但是在看到了Rashta之後很快地露出猙獰的笑容。
************
在別宮的窗戶有著薄薄的,相當能透光的窗簾。因為窗簾幾乎都不會被用到,它並沒有甚麼特別實際的功能,就只有裝飾作用而已,而我在刺眼的太陽光中醒來。我決定窗簾必須要現在立刻馬上進行更換。不過就在我昏昏沉沉的從床中坐起的時候我才發現我正待在完全不同的地方,而今天是我的生日。
Soviehsu...
根據我的手錶,現在是早上七點,因為從首都過來大概要花上十二小時的時間,我很懷疑他現在還不在別宮。也許在我吃完早餐之後他就會趕到,也許會立刻躺在床上睡著。
我又打了哈欠並離開床。我記得我日常的作息,但是突然想起我並沒有帶任何的工作過來。今天就只是單純的隨心閱讀並休息。我已經好久沒有留一整天給自己了。
我在思考之後覺得這趟旅程真的是個很好的主意,我進到盥洗室,刷刷牙,並很快地沖了澡。
"皇后殿下,妳應該要叫我進來的! "
我已經整理好自己的頭髮離開臥室的時候,Jubel伯爵夫人突然對著我大叫。
"我一直在等待妳叫我進去! "
"沒關係的。我今天就只打算要好好放鬆。"
"好吧,我想沒關係。那妳想要吃甚麼當作早餐呢? "
"就只要麵包跟果汁就好了,謝謝妳。"
在Jubel伯爵夫人在忙著準備早餐的時候,我進到了梳妝室並將我還沒讀完的書從背包裡面拿出來。我打開我的書並舒適的躺臥在扶手椅上。
在經過了一段時間之後,我聽到了門打開了。我原先以為是Jubel伯爵夫人,但是腳步聲聽起來異常沉重。當我抬頭看的時候我才看到穿著西裝的Sovieshu對著我微笑。
"妳明明是來這邊放鬆的,但是現在卻在讀書? "
"皇帝殿下。"
我闔上我的書並站起來。雖然他正在笑著,但是他看起來已經筋疲力盡了,似乎他一整晚都待在馬車裡面。
"你才剛剛到嗎? "
"是的。"
他將手指指向窗戶外面,我看向窗戶注意到了有幾個僕人正在卸載所有的行李。Sovieshu說了一句話,聲音相當沉悶。
"我累了。"
他倒在我旁邊的沙發上,接著將他的頭往後靠並閉上雙眼。
"... "
他看起來就像是要因為疲憊而暈厥了。我摸摸他的額頭之後發現他的額頭溫溫的。
"皇帝殿下。"
"... "
"皇帝? "
也許他只是睡著了。緊接著,Sovieshu張開雙眼並用睜大的眼睛看著我。
"你也許有輕微的低燒。你應該好好休息。"
我小心翼翼的將手拿開他的額頭並準備起身。
'這附近有沒有任何的醫療官呢? '
在我準備要起身的時候,Sovieshu抓住我的手腕。我回頭看向他,他命令我待在他身邊並站起身離開房間。在他回來的時候手中拿著銀色的盒子。
"是個禮物? "
"看來妳一眼就看出來了。"
Sovieshu微微的笑了並將禮物交給我。
那是個音樂盒。
當我打開盒子的時候,清脆的音樂從中流淌而出,閃亮的戒指在正中間被展示出來。那裏面還擺著銀色的項鍊以及耳環在兩側。
"謝謝你。"
帶著笑容的Sovieshu將項鍊從盒子裡面拿出來。
"請讓我來。"
我猶豫了一下並用一隻手拿著箱子,接著用另一隻手抬起了我的頭髮並轉身背向他。他的手似乎發著高燒,滾燙的手滑我的脖子並幫我戴好了項鍊。
就在這瞬間,有個溫暖又滑順的東西碰到了我的脖子。
"! "
------------單字-----------
- despicable: extremely bad, imooral, or cruel.
- groggily: weak and unable to move well or think clearly because you are ill or very tired.
他們真的不知道嗎…在要求別人做你不希望他做的事情事,自己也要做到...這是互相尊重,也是一個對等關係
回覆刪除不管是皇帝,還是璐絲塔都是一樣,都沒有做到這點,完全只想著自己...難道皇后就能接受自己的丈夫和另一個女人共處嗎?
天哪,真替皇后感到傷心,希望她能趕緊從這兩個雙標仔身邊離開,到王子的懷抱裡
然後就是,謝謝大大翻譯