再婚皇后 第六十三章 紅火焰戒指_2
[作者的話]
大家好,好久不見(?),從今天開始我打算嘗試看看日更,假如之後換回了每周不定時更新也會跟大家提醒。謝謝各位。
順帶一提,最近的興趣是看洗衣機洗衣服,我覺得衣服在裡面滾來滾去很療癒,加洗衣精之後起的泡泡也很棒,感覺髒髒的東西都跟衣服一起洗掉了。有任何煩惱只要看著衣服滾動滾動就會慢慢的從腦海中消失,有點像是關掉視窗的感覺,慢慢的也不那麼焦慮了。
不過在別人的眼中大概就只是"看著洗衣機發呆"的怪怪人。
----------以下正文----------
離Rashta請Roteschu子爵找出Tuania公爵夫人的弱點那天已經過了八日,子爵在八日後再次拜訪了Rashta。
"你比我想的還要早回來。"
Rashta用尖酸刻薄的語氣說著,並且命令Verdi子爵夫人將Roteschu子爵面前的茶拿走。
"親愛的。妳甚至不打算請我喝一杯茶? "
"對。而且我並不是因為你才叫Verdi子爵夫人端走區區一杯茶。"
"那妳幹嘛這樣? "
Rashta並沒有回答。她並不想要告訴Roteschu子爵她目前並不信任Verdi子爵夫人。
"嗯。看來妳不想要回答。"
Roteschu子爵舒適的坐在椅子上並對著Rashta微笑。
"有話快講。你有找到任何有用的資訊嗎? "
"肯定有。找資訊並沒有那麼困難,她沒有下令徹底封口。"
"甚麼資訊? "
Rashta期待的等著他說出答案。Roteschu子爵露出了大大的笑容並從袋子裡拿出了一本八卦雜誌。
"難道就是這個? "
Rashta拿起了八卦雜誌並翻了幾頁。雜誌上的日期顯現它已經是二十年前的東西了。
"快讀。"
雜誌裡面有著各式各樣的話題,包括時下的流行設計師,流行的帽子店,知名的演員,那個月的盛大婚禮,還有餐廳的介紹。雖然已經是二十年前的流行雜誌了,Rashta仍然被裡面的圖片弄得眼花撩亂。
為什麼要她看這本雜誌? 她皺著眉頭翻頁。憑著她貧瘠的閱讀能力她只能夠從圖片以及簡單的單字中獲得一點訊息,但是只憑這些還是無法得知為什麼子爵要給她看這個。她厭煩的放下雜誌並瞪著子爵,子爵就只是說了聲"喔。"並將雜誌拿走。
"我以為皇帝殿下已經教了妳所有該學的事情了。"
他露出了靦腆的笑容以免Rashta懷疑他是在諷刺她,接著指了一下雜誌的某個專欄。
"有一個美麗的年輕小姐,名叫Nian。以及一個虔誠的基督教徒,Tuania侯爵。還有Rene領主,也就是Nian的未婚夫。這三個人就是這個專欄的故事主角。"
Rashta皺了眉頭。
"我叫你去找有關於公爵夫人的資訊,對不對? "
"就在這裡,Nian小姐就是現在的Tuania公爵夫人。"
Roteschu子爵一邊咋舌一邊向Rashta解釋。
"難道妳覺得她從出生開始就是子爵夫人嗎? "
"所以Tuania侯爵就是現在的Tuania公爵? "
"我們現在在講的Tuania侯爵是Tuania公爵當時的大兒子。現在所有人都稱呼他"Marian領主"了。"
"? "
"在當時,正式的繼承人的確是Tuania侯爵。但是現在Nian的未婚夫,也就是Rene,才是現在的Tuania公爵。"
"... "
"為了不要把人搞混,我就用現在的頭銜來稱呼他們吧。Marian領主愛上了他弟弟的未婚妻,也就是Tuania公爵夫人。"
"真的嗎? "
"這寫在八卦雜誌裡面,但是的確是事實。儘管Tuania公爵夫人與他弟弟在熱戀,他還是繼續追Tuania公爵夫人。當Tuania公爵夫人終於跟現在的Tuania公爵結婚的時候,Marian領主被震驚的魂不附體,於是他放棄了公爵的繼承權並投身教會了。"
Rashta撐開她大大的眼睛。
"為什麼他要放棄他的所有? "
"我不知道。問題是在投身教會的一星期後,Marian領主就自殺了。自從那時候開始Tuania公爵夫人就被眾人稱作"會招來死亡的美人"。當時這個八卦傳的風風火火。"
Rashta用打量的眼神看著八卦雜誌,眼中全是惡趣味。
"這不就是公爵夫人的弱點嗎? 人們會開始懷疑是不是公爵夫人親手將領主殺死的。"
"在這之後還有更多的輿論發酵了,但是因為這個八卦雜誌的公司倒了,所以在此之後就沒有更多相關事件的後續資料了。"
"更多的輿論? "
"Tuania公爵夫人在跟現在的公爵結婚時已經有了七個月的身孕。公爵夫人說她的孩子是因為早產才這麼早出生的,但是人們都說那個孩子看起來很像Marian領主。"
"! "
"在那時的Tuania公爵,也就是現在的Tuania公爵夫人的岳父,在知道人們說的話之後震怒,因此將不只一家的新聞公司搞垮了,甚至連出版商也沒有放過。"
Rashta嚥了一口口水。這就是她要的。
這個八卦肯定能燃起人們的興趣,這樣大眾茶餘飯後的攻擊對象就能順利的轉為Tuania公爵夫人了。
"妳喜歡我給妳的資訊嗎? "
Roteschu子爵微笑著直視Rashta。Rashta點點頭並從珠寶盒中拿出一些首飾交給了子爵,子爵開心地收下了。
"然後呢? "
"我還有更多需要你做的事情。"
"更多? "
"如果你真的跟我站在同一陣線,你應該要持續的為我工作。"
Rashta將另一件首飾放在Roteschu子爵的手上。
"你說Marian領主在教堂裡面自殺了,對不對? "
"是的。"
"賄賂住在教堂附近的人,叫他們散佈謠言。"
"謠言? "
"在Marian領主去世之前,有一位美麗的女性來訪了教堂幾次。"
"嗯。我覺得這樣說可能會太明顯,很可能會有人懷疑某人想要故意陷害Tuania公爵夫人。這樣的謠言足夠嗎? "
Rashta挑眉,接著笑出聲。
"我想這樣就足夠了。"
Rashta回想起了在新年慶典的Tuania公爵夫人。那時有個男人總是在公爵夫人附近徘徊,總是用鬱悶的表情瞪著Tuania公爵夫人。
'原來那個男人就是公爵。'
雖然肯定會有很多人選擇跟公爵夫人站在同一陣線,但是如果有著相同社經地位的人公開的質疑公爵夫人,那肯定會讓這個謠言變得更加可信。
在Roteschu子爵離開之後,Rashta興奮的在房間裡面跳來跳去。她終於能夠將自己遭受的苦難轉移到其他人身上了。Tuania公爵夫人是上流社會中最受注目的人,當這個謠言開始擴散,肯定不會有人沒聽到。
'到時候,我是逃亡奴隸的謠言就會消失了。'
Rashta咬著下唇,坐在了沙發上。就在這件事情爆發的同時,她得要找到她的孩子... 而且這不是件能夠叫Roteschu子爵去做的事情。
'如果我請了錯的人幫我,那事情肯定會變得更複雜。不知道有沒有任何我能夠信任的人? '
*************
'真奇怪... '
Pirnu伯爵經過了走廊,歪著頭深思。他想的越深就越不明白事情的原委。就在這時,他經過了中央宮以及西宮的走廊交叉口,他幾乎直接撞上了他正在想的人。
"喔不。我很抱歉,伯爵。"
Rotsechu子爵很快地帶著笑容道歉,接著離開了,似乎他認出了Pirnu伯爵。Pirnu伯爵看著他離去的背影。子爵的腳步似乎相當輕快。
"嗯... "
Pirnu伯爵短暫的回頭看了一眼,接著快步走到了皇帝的辦公室。就跟平常一樣,皇帝在堆成山的文件中工作,但是在Pirnu伯爵進來的同時,皇帝抬頭看了看他。
"啊,伯爵。你找到了嗎? 那個女僕收到了多少錢? "
在兩天前Pirnu伯爵告訴了皇帝他在拍賣會上找到了紅火焰之星。伯爵在拍賣到戒指之後成功地從拍賣會主持人手中拿到了賣家的資訊,但當時戒指的賣家已經去了別的地方,伯爵花了兩天才找到了賣家是誰。
Pirnu伯爵用嚴肅的表情接近皇帝。
"皇帝殿下,我聽說那枚戒指是以符合它的價位賣出的。"
"這是個好消息。"
"但是有些奇怪的地方。"
"奇怪? "
"那個... 那個拍賣會的主持人說那個販售戒指的賣家並不是一位女僕。"
"那是誰? "
"是Roteschu子爵。"
------------單字-------------
大家好,好久不見(?),從今天開始我打算嘗試看看日更,假如之後換回了每周不定時更新也會跟大家提醒。謝謝各位。
順帶一提,最近的興趣是看洗衣機洗衣服,我覺得衣服在裡面滾來滾去很療癒,加洗衣精之後起的泡泡也很棒,感覺髒髒的東西都跟衣服一起洗掉了。有任何煩惱只要看著衣服滾動滾動就會慢慢的從腦海中消失,有點像是關掉視窗的感覺,慢慢的也不那麼焦慮了。
不過在別人的眼中大概就只是"看著洗衣機發呆"的怪怪人。
----------以下正文----------
離Rashta請Roteschu子爵找出Tuania公爵夫人的弱點那天已經過了八日,子爵在八日後再次拜訪了Rashta。
"你比我想的還要早回來。"
Rashta用尖酸刻薄的語氣說著,並且命令Verdi子爵夫人將Roteschu子爵面前的茶拿走。
"親愛的。妳甚至不打算請我喝一杯茶? "
"對。而且我並不是因為你才叫Verdi子爵夫人端走區區一杯茶。"
"那妳幹嘛這樣? "
Rashta並沒有回答。她並不想要告訴Roteschu子爵她目前並不信任Verdi子爵夫人。
"嗯。看來妳不想要回答。"
Roteschu子爵舒適的坐在椅子上並對著Rashta微笑。
"有話快講。你有找到任何有用的資訊嗎? "
"肯定有。找資訊並沒有那麼困難,她沒有下令徹底封口。"
"甚麼資訊? "
Rashta期待的等著他說出答案。Roteschu子爵露出了大大的笑容並從袋子裡拿出了一本八卦雜誌。
"難道就是這個? "
Rashta拿起了八卦雜誌並翻了幾頁。雜誌上的日期顯現它已經是二十年前的東西了。
"快讀。"
雜誌裡面有著各式各樣的話題,包括時下的流行設計師,流行的帽子店,知名的演員,那個月的盛大婚禮,還有餐廳的介紹。雖然已經是二十年前的流行雜誌了,Rashta仍然被裡面的圖片弄得眼花撩亂。
為什麼要她看這本雜誌? 她皺著眉頭翻頁。憑著她貧瘠的閱讀能力她只能夠從圖片以及簡單的單字中獲得一點訊息,但是只憑這些還是無法得知為什麼子爵要給她看這個。她厭煩的放下雜誌並瞪著子爵,子爵就只是說了聲"喔。"並將雜誌拿走。
"我以為皇帝殿下已經教了妳所有該學的事情了。"
他露出了靦腆的笑容以免Rashta懷疑他是在諷刺她,接著指了一下雜誌的某個專欄。
"有一個美麗的年輕小姐,名叫Nian。以及一個虔誠的基督教徒,Tuania侯爵。還有Rene領主,也就是Nian的未婚夫。這三個人就是這個專欄的故事主角。"
Rashta皺了眉頭。
"我叫你去找有關於公爵夫人的資訊,對不對? "
"就在這裡,Nian小姐就是現在的Tuania公爵夫人。"
Roteschu子爵一邊咋舌一邊向Rashta解釋。
"難道妳覺得她從出生開始就是子爵夫人嗎? "
"所以Tuania侯爵就是現在的Tuania公爵? "
"我們現在在講的Tuania侯爵是Tuania公爵當時的大兒子。現在所有人都稱呼他"Marian領主"了。"
"? "
"在當時,正式的繼承人的確是Tuania侯爵。但是現在Nian的未婚夫,也就是Rene,才是現在的Tuania公爵。"
"... "
"為了不要把人搞混,我就用現在的頭銜來稱呼他們吧。Marian領主愛上了他弟弟的未婚妻,也就是Tuania公爵夫人。"
"真的嗎? "
"這寫在八卦雜誌裡面,但是的確是事實。儘管Tuania公爵夫人與他弟弟在熱戀,他還是繼續追Tuania公爵夫人。當Tuania公爵夫人終於跟現在的Tuania公爵結婚的時候,Marian領主被震驚的魂不附體,於是他放棄了公爵的繼承權並投身教會了。"
Rashta撐開她大大的眼睛。
"為什麼他要放棄他的所有? "
"我不知道。問題是在投身教會的一星期後,Marian領主就自殺了。自從那時候開始Tuania公爵夫人就被眾人稱作"會招來死亡的美人"。當時這個八卦傳的風風火火。"
Rashta用打量的眼神看著八卦雜誌,眼中全是惡趣味。
"這不就是公爵夫人的弱點嗎? 人們會開始懷疑是不是公爵夫人親手將領主殺死的。"
"在這之後還有更多的輿論發酵了,但是因為這個八卦雜誌的公司倒了,所以在此之後就沒有更多相關事件的後續資料了。"
"更多的輿論? "
"Tuania公爵夫人在跟現在的公爵結婚時已經有了七個月的身孕。公爵夫人說她的孩子是因為早產才這麼早出生的,但是人們都說那個孩子看起來很像Marian領主。"
"! "
"在那時的Tuania公爵,也就是現在的Tuania公爵夫人的岳父,在知道人們說的話之後震怒,因此將不只一家的新聞公司搞垮了,甚至連出版商也沒有放過。"
Rashta嚥了一口口水。這就是她要的。
這個八卦肯定能燃起人們的興趣,這樣大眾茶餘飯後的攻擊對象就能順利的轉為Tuania公爵夫人了。
"妳喜歡我給妳的資訊嗎? "
Roteschu子爵微笑著直視Rashta。Rashta點點頭並從珠寶盒中拿出一些首飾交給了子爵,子爵開心地收下了。
"然後呢? "
"我還有更多需要你做的事情。"
"更多? "
"如果你真的跟我站在同一陣線,你應該要持續的為我工作。"
Rashta將另一件首飾放在Roteschu子爵的手上。
"你說Marian領主在教堂裡面自殺了,對不對? "
"是的。"
"賄賂住在教堂附近的人,叫他們散佈謠言。"
"謠言? "
"在Marian領主去世之前,有一位美麗的女性來訪了教堂幾次。"
"嗯。我覺得這樣說可能會太明顯,很可能會有人懷疑某人想要故意陷害Tuania公爵夫人。這樣的謠言足夠嗎? "
Rashta挑眉,接著笑出聲。
"我想這樣就足夠了。"
Rashta回想起了在新年慶典的Tuania公爵夫人。那時有個男人總是在公爵夫人附近徘徊,總是用鬱悶的表情瞪著Tuania公爵夫人。
'原來那個男人就是公爵。'
雖然肯定會有很多人選擇跟公爵夫人站在同一陣線,但是如果有著相同社經地位的人公開的質疑公爵夫人,那肯定會讓這個謠言變得更加可信。
在Roteschu子爵離開之後,Rashta興奮的在房間裡面跳來跳去。她終於能夠將自己遭受的苦難轉移到其他人身上了。Tuania公爵夫人是上流社會中最受注目的人,當這個謠言開始擴散,肯定不會有人沒聽到。
'到時候,我是逃亡奴隸的謠言就會消失了。'
Rashta咬著下唇,坐在了沙發上。就在這件事情爆發的同時,她得要找到她的孩子... 而且這不是件能夠叫Roteschu子爵去做的事情。
'如果我請了錯的人幫我,那事情肯定會變得更複雜。不知道有沒有任何我能夠信任的人? '
*************
'真奇怪... '
Pirnu伯爵經過了走廊,歪著頭深思。他想的越深就越不明白事情的原委。就在這時,他經過了中央宮以及西宮的走廊交叉口,他幾乎直接撞上了他正在想的人。
"喔不。我很抱歉,伯爵。"
Rotsechu子爵很快地帶著笑容道歉,接著離開了,似乎他認出了Pirnu伯爵。Pirnu伯爵看著他離去的背影。子爵的腳步似乎相當輕快。
"嗯... "
Pirnu伯爵短暫的回頭看了一眼,接著快步走到了皇帝的辦公室。就跟平常一樣,皇帝在堆成山的文件中工作,但是在Pirnu伯爵進來的同時,皇帝抬頭看了看他。
"啊,伯爵。你找到了嗎? 那個女僕收到了多少錢? "
在兩天前Pirnu伯爵告訴了皇帝他在拍賣會上找到了紅火焰之星。伯爵在拍賣到戒指之後成功地從拍賣會主持人手中拿到了賣家的資訊,但當時戒指的賣家已經去了別的地方,伯爵花了兩天才找到了賣家是誰。
Pirnu伯爵用嚴肅的表情接近皇帝。
"皇帝殿下,我聽說那枚戒指是以符合它的價位賣出的。"
"這是個好消息。"
"但是有些奇怪的地方。"
"奇怪? "
"那個... 那個拍賣會的主持人說那個販售戒指的賣家並不是一位女僕。"
"那是誰? "
"是Roteschu子爵。"
------------單字-------------
- hush: to make someone stop shouting, talking, crying etc.
- premature: happening before the natural or proper time.
- auction: a public meeting where land, buildings, paintings etc are sold to the person who offers the most money for them.
日更耶XD。謝謝你的翻譯會乖乖來報到的❤️
回覆刪除不過是不定時的日更喔(小小聲)
刪除會在每天12:00前更新就是了,所以如果希望每次打開網頁都能夠看到新的文章,可以在12:00的時候過來看喔! (不過這樣好像在勸別人晚睡)(つ´∀`)つ
感謝翻譯!喔耶希望Trashes趕快被拆穿,雖然我知道還有很多集所以一定不會那麼快ಥ_ಥ
回覆刪除還有很多很多集,很多很多很多....
刪除路途相當的漫長啊,不過我會努力的跟同志們一起前往我們的溫柔鄉! (莫名其妙的口號)
不過放心,能折磨她的事件很多,敬請期待吧(っ´▽`)っ
感謝翻譯~目前台版漫畫真的太慢了 因為看不過癮想找小說看結果就找到您了❤
回覆刪除啊啊我懂,因為很想知道後面劇情所以就會開始google。
刪除我就是在google不到之後決定自己翻譯當自耕農的
能夠幫助到像我一樣的人真是太好了(●´ω`●)φ