再婚皇后 第八十六章 Heinley的離去

英文或小說別稱
中文或漫畫別稱
介紹
Sovieshu
索本修
東大帝國的皇帝殿下
Rashta
菈絲塔
索本修的情婦
Roteschu子爵
羅特修子爵
菈絲塔的前領主,經常以孩子威脅菈絲塔
Elgy公爵
(Elgy Klaudia)
艾勒奇公爵
姓克羅帝亞
表面上是花花公子,事實上是老謀深算的花花公子,是海因里王子的好基友,布魯伯赫安的王族
Navier
娜菲爾
東大帝國的皇后殿下
Heinley王子
海因里
西王國的王子
女王
Queen
海因里變成的鳥,公的
Verdi子爵夫人
裴勒迪子爵夫人
皇后的前仕女,被菈絲塔以金錢利誘與威脅後當了菈絲塔的仕女,但不被信任

隨著巨大的聲音在門外迴響,Rashta緊緊的抱著她的大娃娃。

'一個妾就只是一個妾... ? '

站在皇帝門前的守衛尷尬的看著彼此。Rashta咬緊下唇。她用泫然欲泣的表情看著門,接著轉身回到了自己的房間。

Roteschu子爵說的對。無論Sovieshu有多麼的愛她,Rashta仍然就只是一個妾。她的地位由一個男人的一喜一怒決定在轉瞬之間。

Rashta叫喚Verdi子爵夫人過來問一個問題。

"Verdi小姐。"

"是的,Rashta小姐。"

"在所有歷任皇帝的妾裡面... 有任何人一輩子都被皇帝愛著嗎? "

在平常的時候,Rashta會盡量避免與Verdi子爵夫人交談。然而子爵夫人似乎比她信任的兩位女僕還要更理解這些事情。

Verdi子爵夫人眼神游移的模樣以及猶豫的表情告訴了Rashta答案。

"沒有? "

"沒有人聽說過。"

"應該只是人數不多吧,對不對? "

"... 您說的沒錯。"

"... "

就在Rashta開始哭的時候,Verdi子爵夫人很快的開始嘗試安慰她。

"但是沒有關係的,Rashta小姐。只要妳生下了孩子,即使皇帝不再愛妳了,妳與皇室家族還是會有關聯。孩子會成為妳的力量。"

"Rashta ---- Rashta想要一個能夠好好呵護疼愛的孩子! Rashta不想要用這樣的方式利用孩子! "

"我並不是那個意思.. "

這時傳來了輕輕的敲門聲。Rashta將她的嘴巴閉上,連著會客廳的門打開了,Cherily走了進來。

"Rashta小姐,Roteschu子爵來了。"

Rashta命令Verdi子爵夫人離開並允許Roteschu子爵近來。她現在的心情仍然很糟糕,見到子爵只會讓她的心情更糟,但是她也沒辦法直接將他趕出去。

"為什麼你會在現在這個時間來? "

Rashta已經不打算要掩飾她的厭惡了,但是Roteschu子爵似乎完全沒有被她的態度影響。

"我正在考慮搬遷。"

她已經聽說過他正看首都裡的房子了。她將接下來的話硬是擠出咬緊的牙關。

"所以? "

"我需要一棟房子。"

"你要多少? "

Rashta回想起了Elgy公爵借她的錢。一萬克朗是一筆巨大的金額。她並不知道一棟房子需要花多少錢,但是...

"嗯----。我想我大概需要五十萬克朗吧。"

"五十萬? "

Rashta警戒的站起身。她從來都沒有想過Roteschu子爵竟敢提出這麼誇張的要求。

"到底要怎麼樣的房子才會這麼貴! "

"那是個有庭院的房子。事實上,那間房子要花四十萬克朗,但是有十萬克朗要花來裝修。"

Rashta在聽到他用稀鬆平常的語氣說出這種話的時候整隻手憤怒的顫抖。

"你一個人根本就不需要住在那麼大的豪宅裡面! "

"一個人? "

Roteschu子爵對著她挑眉。

"我會帶著我的孫子過去。也就是妳的孩子,Rashta。"

"你要帶著他?! "

"當然,我不可能將那個小不點丟在鄉間吧,對不對? 真是個沒心沒肺的母親。"

Rashta感到既不可置信又憤怒,整個身子都在顫抖。

"親愛的,Rashta。難道妳覺得花錢在自己的孩子上太浪費了嗎? "

Roteschu子爵看著Rashta,露出了像極了豺狼的笑容。

***

無論我多麼努力的嘗試,我還是很難理解Sovieshu。他並不愛我,那他到底在幹三小...

我覺得暈頭脹腦的,心頭被揪的很緊。我開始覺得有點反胃,所以我離開了宮殿散步。我想起了Heinley王子急忙地離開了皇宮,我的腳步自然的開始向著西宮走。

'喔? '

然而在我走向西宮的時候,我看到Rashta正在朝向西宮的走廊走著。她急忙的趕著路所以沒注意到我,而且她的臉色看起來十分蒼白。

'難道她的身體不適嗎? '

她走到了某人的房門前,在等了一下之後門就打開了。出來的是Elgy公爵。Rashta進到了房間,但是Elgy公爵與我的眼神對上了,他對著我笑了笑之後關上了門。

"... "

我幹嘛在乎他在做甚麼? 我繼續朝向Heinley王子房間的方向走。碰巧的,他也走在同條路上,我們在走廊的正中間遇到了彼此。

"... 女王。"

他盯著我一會兒之後緩慢地露出無精打采的微笑。

"我們剛好就在路上碰面了,正巧我要去找妳呢。"

"你有甚麼事想告訴我嗎? "

"我有很多想講的話,而且我打算要全部講出來。"

他指著花園。

"妳介意跟我散步一陣子嗎? "

我點點頭,接著我們開始一起散步了。小小的雪花如花瓣般從樹梢飄下,隨著風在我們上方盛開。

我覺得有某個沉沉的東西放在了我的肩膀上。原來是Heinley王子的外套。

"我不冷的。"

"現在天氣有點涼了吧? "

"如果你會冷的話,那為什麼要把外套給我穿... ? "

"我想說妳肯定也會冷,所以就給妳穿了。"

"我才不冷。"

"真是太好了。"

我聽著他說的胡言亂語笑了出來,當我抬頭看向他紫色的眼睛時,他也回了我一個微笑。我嗅著他外套上的氣息。他聞起來就像是女王一樣。他尷尬地調整我身上的外套位置,接著我們又繼續走了下去。

"妳可能已經猜到我要說甚麼了,但是... "

我們沉默了一陣子,唯一的聲音是我們衣服隨著行進摩娑的聲音。Heinley王子緩緩地開口了。

"我想我現在就得要回到西之國了。"

"... 我知道了。"

我已經做好了充分的心理準備。然而,悲傷仍然在心中油然而生。我卻無法將自己的情緒展現給現在就在眼前的人,畢竟他心裏正因為哥哥生死未卜而難受。

我們踩在落葉上,落葉隨著我們的腳步碎成千萬片,腳步聲異常的大。風突然變得更冷了,我緊緊的抓住環繞著我的外套。



我們一語不發的走著。直到我們走了很長一段距離之後Heinley王子才用溫柔的聲音打破了沉默。

"我們能夠持續的交換信件嗎? "

"當然可以。"

"這真是太好了。"

我帶著微笑點點頭。我也許再也沒有辦法經常看到Heinley王子了,但是女王仍然會來找我。而且即使女王找我的頻率不會那麼高了,我們仍然能夠見面。我試著想著這些事情讓自己開心起來,但是總覺得心裏仍然空落落的。

"女王... 女王這段時間可能會很忙。"

Heinley王子停下腳步。當我抬頭看向他的時候,他小小的嘆了口氣。

"我也許必須要請另一隻鳥去找妳。可以嗎? "

"為什麼女王會很忙呢? "

"那隻鳥是我們國家的象徵,很多方面上都是。"

"... "

"我會派妳之前看過的那隻藍色的鳥找妳的。"

我曾經覺得他就只是個還不錯的王子,但是我想我已經與他還有女王走的太近了。他的道別以及離去的腳步聲都像鉛一般的沉重。我與朋友的第一次離別比我想的還要可怕與難受。

我點點頭,接著轉身又繼續開始行走。

-----單字-----

  1. contempt: a feeling that someone or something is not important and deserves no respect.
  2. unperturbed: not worried or annoyed by something that has happened.
  3. languid: moving slowly and involving very little energy.

留言

  1. 謝謝翻譯!好期待後面的章節,
    很希望Rashta能夠早點被揭發!私心上大力支持Navier皇后能真的跟Heinley王子在一起😂

    回覆刪除
    回覆
    1. 嘿嘿嘿放心,這篇小說的寓意就是有情人終成眷屬(●´ω`●)φ

      刪除
  2. 真的太好看了!謝謝版主,翻譯的很順暢,終於不用再用谷歌翻譯猜劇情了哈哈

    回覆刪除
    回覆
    1. 谷歌猜劇情超痛苦的,而且也不太能享受小說
      這種事我也幹過(`・ω・´)(過來人的眼神

      很高興你喜歡我的翻譯(。・ω・)ノ゙

      刪除
  3. 我真的很喜歡你的台味翻譯!!!幹三小超讚,我也很想知道索本修到底在幹啥小,到底為什麼要喜歡那個白蓮花啦啊啊啊啊

    回覆刪除
  4. 皇后是個大傲嬌呢^q^
    Heinley很好的應對她了,很快連心都能抓住www

    回覆刪除
  5. 感覺皇后多多少少對海里因有好感(¬‿¬)

    回覆刪除

張貼留言

如果大家經過可以和我打個招呼就好了呢,自己待在這裡有點寂寞

熱門文章