再婚皇后 第三十八章 充滿秘密的男人
就跟平常一樣,試著迴避跟Rashta有關的事情往往只是徒勞。每一次要不是她就是Sovieshu會將我牽扯進去,只是這次是Sovieshu。
有些外國賓客已經回到了他們的國家,有些人則選擇在南宮待更久。我回到了西宮,讓那些想要大聲歡笑派對跟喝酒的人繼續待著。我想要泡個熱水澡來舒緩我一整天下來的疲勞。我的仕女們看起來也相當疲憊了,所以我並沒有讓她們像平時一樣在身後跟著我走,我讓她們都先回去休息了。
然而在我能夠注滿浴缸之前,Sovieshu的守衛隊長就跑來找我。我有種不祥的預感。在這快一個月的期間,每一次Sovieshu出乎意料的召見我時都是因為不愉快的事情。
這次又是他媽的甚麼事? 走在長長的走廊上,我的心情非常沉重,但是我還是能夠控制自己的表情。我希望在我的丈夫面前也能夠維持著現在的表情...
終於我進到了在東宮的Sovieshu的房間。Sovieshu正坐在床邊的椅子上,我也發現了Rashta正躺在床上,額頭上正放著一條毛巾。我轉向再次看著Sovieshu,他正在注視著我。
"... 我自行告辭。"
隊長關上門,房內的氣氛變得更凝重了。Sovieshu緩緩地張嘴開始說話。
"妳有任何需要跟我說的話嗎? "
他直白的說出非常冒犯的話。
"為什麼你要叫我? "
我決定跟他用一樣直白的語氣。
"這就是唯一一件妳想要說的事情? "
"這是我現在最好奇的事情。"
"看到這種情況妳的眼睛甚至都不眨一下。"
第一件出現在我腦海中的念頭是'我肯定將我的表情控制得很好',我的嘴角上揚。Sovieshu似乎被我的笑容冒犯了。
"難道妳看到大家認為Rashta是逃亡奴隸有這麼開心嗎? "
"難到你要將你的憤怒發洩在我的身上嗎? "
"皇后。"
"我在宴會廳中聽到了所有有關Rashta小姐的事情了。我知道你很生氣,但不要發洩在我的身上。"
"難道妳覺得我叫妳出來是為了要跟妳碎碎念嗎? "
"你不是為了這個叫我的? "
"沒有。"
"那你幹嘛叫我? "
他並不是為了對我發怒叫我的,但是他剛剛說的話就不算數嗎? 他大概覺得我因為Rashta被發現是逃跑奴隸會感到開心。
Sovieshu靜靜的看著Rashta的睡貌。指針的聲音在房間中迴響。在過了好一陣子之後Sovieshu說話了。
"難道你真的那麼想要證明Rashta是個逃亡奴隸嗎? "
"又是這個故事? "
"皇后是從著名的貴族出身。她有著美好的家庭,龐大的財富,極高的權力,美麗的別墅,還有天生的聰明才智以及美貌。但是除了這些之外,她還想要踩在所有人頭上。"
在這種情況下說出的話顯然不是稱讚。我瞇著眼看著Sovieshu,而他嘆了口氣。
"Rashta甚麼都沒有。她變成了奴隸而且沒有任何雙親或是家庭的記憶。沒有任何財產,沒有權力,沒有家。她就像是皇后一樣聰明又美麗,但是她沒有任何機會被啟蒙。"
"... "
"接著她遇到我了,她已經自己試著得到這些東西了。得到被愛的機會,吃溫熱餐點的機會,睡在舒服的床上的機會,學習的機會。"
她也同時奪走我的丈夫,但是因為我的尊嚴受到嚴重傷害所以我並沒有脫口而出。我想要問他是不是希望我同理Rashta的處境,但是我也不能說這句話。我就只是不說一句的盯著他。我不明白為什麼他要說這麼多東西---- 難道因為Rashta又惹事了所以他想要我來照顧她?
"我不需要你了解Rashta。但是你有著近乎沒有的同理心... 難道你就不能夠同理她嗎? "
"同理心? "
"皇后殿下所賜予子民的同理心---- 比如說,對於孤兒的同理心,對於長者的同理心,對於醫療中心的同理心,對於廟宇的,對於獎學金申請的。為什麼你就不能夠分一點給Rashta! "
(Sovieshu使用了大喊,效果非常不顯著)
Sovieshu在我面前崩潰了,但是他停止了自己想說的話並倒到了椅背上。Rashta掙扎著伸出手,他很快的握住。我注意到了她穿著襯衫以及寬大的袖子。我握緊拳頭。
"Rashta是你的妾,所以你應該要照顧她。我並不想要照顧她是因為她不在我的庇護之下。"
"誰要妳照顧她了? 哈哈。我並不想要妳照顧她,所以請妳不要再出手了! "
"我曾經有對她做過甚麼嗎? "
"昨天就在Heinley王子的面前,當他汙辱Rashta的時候。要選其中一個人,Heinley王子或是Rashta,無論如何妳都應該選擇Rashta。如果妳不知道誰在說實話,那妳應該要跟妳的子民同隊! "
"就跟我當時說的一樣,我知道真相是甚麼,所以才作為根據跟Heinley王子同隊。"
"Rashta說謊了? "
"是你相信她是無辜的,不是我。"
"好吧,那就只是昨天的事情。那今天呢? 為什麼妳要在背後陰她? "
"你知道我今天完全沒有跟Rashta小姐說話。"
"對妳沒有。妳沒有親自跟Rashta說話,但是妳在她背後叫來了Roteschu子爵。"
在他做出我有罪的判定之後身邊的氣氛突然變了。我知道應該不是這樣,但是聽起來就像是。我瞪著Sovieshu。
"你在說甚麼? "
"妳想要證明Rashta是個逃亡奴隸,所以妳才帶來了Roteschu子爵。"
"... 我為了Rashta邀請了子爵? "
這是甚麼荒謬的推論? 我感到相當困惑。Sovieshu嘆氣。
"就從我說Rashta不是逃亡奴隸之後,難道妳就不想要向我證明她是嗎? 難道妳就這麼看不慣她被其他人愛護嗎? "
"你是在無理取鬧。"
我強迫自己平靜的說話,但是我已經感覺到我快要忍不住了。Sovieshu從他的椅子上站起來,眼神透漏著威脅。
"誰比皇后殿下更清楚邀請來賓? 妳肯定為了這件事情焦頭爛額。妳邀請了Roteschu子爵。"
"是我邀請的,我也很清楚邀請賓客名單。這是我的工作。然而我是在Rashta來到宮殿的好幾個星期前就邀請他了。"
"他並不是個重要的來賓,那為什麼妳要邀請他來慶典? "
"就跟我剛剛說的一樣... 我對於所有跟Rashta小姐有關的事情都沒有興趣。而且你相信她不是逃亡奴隸。在這些情況下,為什麼我要故意不邀請Roteschu子爵呢? "
我甚至不知道她真的是奴隸。唯一我所得到的線索就是Sovieshu找到她的狩獵場就在Roteschu的領地附近。從那時開始,我從來都沒有聽說過這件事,如果Rashta是平民,那Roteschu的來訪會跟這整件事情毫無關聯。就不知道為什麼,Sovieshu假定了我算計好Rashta就是Roteschu的奴隸? 我? 我感覺到不能更困惑了。
"如果妳有任何其他想法---- "
"你應該要親自照顧她。你不能夠期望我代替你照顧她,即使我不知道她是Roteschu的奴隸。"
"... 妳這個沒心沒肺的人。一個從出生開始就活在貧困之中的女人現在想要挺直腰桿,而妳就這麼不想看到? 妳不想要自己的名譽因此毀損吧? 皇后真是個罪大惡極的女人。"
-----------單字-----------
有些外國賓客已經回到了他們的國家,有些人則選擇在南宮待更久。我回到了西宮,讓那些想要大聲歡笑派對跟喝酒的人繼續待著。我想要泡個熱水澡來舒緩我一整天下來的疲勞。我的仕女們看起來也相當疲憊了,所以我並沒有讓她們像平時一樣在身後跟著我走,我讓她們都先回去休息了。
然而在我能夠注滿浴缸之前,Sovieshu的守衛隊長就跑來找我。我有種不祥的預感。在這快一個月的期間,每一次Sovieshu出乎意料的召見我時都是因為不愉快的事情。
這次又是他媽的甚麼事? 走在長長的走廊上,我的心情非常沉重,但是我還是能夠控制自己的表情。我希望在我的丈夫面前也能夠維持著現在的表情...
終於我進到了在東宮的Sovieshu的房間。Sovieshu正坐在床邊的椅子上,我也發現了Rashta正躺在床上,額頭上正放著一條毛巾。我轉向再次看著Sovieshu,他正在注視著我。
"... 我自行告辭。"
隊長關上門,房內的氣氛變得更凝重了。Sovieshu緩緩地張嘴開始說話。
"妳有任何需要跟我說的話嗎? "
他直白的說出非常冒犯的話。
"為什麼你要叫我? "
我決定跟他用一樣直白的語氣。
"這就是唯一一件妳想要說的事情? "
"這是我現在最好奇的事情。"
"看到這種情況妳的眼睛甚至都不眨一下。"
第一件出現在我腦海中的念頭是'我肯定將我的表情控制得很好',我的嘴角上揚。Sovieshu似乎被我的笑容冒犯了。
"難道妳看到大家認為Rashta是逃亡奴隸有這麼開心嗎? "
"難到你要將你的憤怒發洩在我的身上嗎? "
"皇后。"
"我在宴會廳中聽到了所有有關Rashta小姐的事情了。我知道你很生氣,但不要發洩在我的身上。"
"難道妳覺得我叫妳出來是為了要跟妳碎碎念嗎? "
"你不是為了這個叫我的? "
"沒有。"
"那你幹嘛叫我? "
他並不是為了對我發怒叫我的,但是他剛剛說的話就不算數嗎? 他大概覺得我因為Rashta被發現是逃跑奴隸會感到開心。
Sovieshu靜靜的看著Rashta的睡貌。指針的聲音在房間中迴響。在過了好一陣子之後Sovieshu說話了。
"難道你真的那麼想要證明Rashta是個逃亡奴隸嗎? "
"又是這個故事? "
"皇后是從著名的貴族出身。她有著美好的家庭,龐大的財富,極高的權力,美麗的別墅,還有天生的聰明才智以及美貌。但是除了這些之外,她還想要踩在所有人頭上。"
在這種情況下說出的話顯然不是稱讚。我瞇著眼看著Sovieshu,而他嘆了口氣。
"Rashta甚麼都沒有。她變成了奴隸而且沒有任何雙親或是家庭的記憶。沒有任何財產,沒有權力,沒有家。她就像是皇后一樣聰明又美麗,但是她沒有任何機會被啟蒙。"
"... "
"接著她遇到我了,她已經自己試著得到這些東西了。得到被愛的機會,吃溫熱餐點的機會,睡在舒服的床上的機會,學習的機會。"
她也同時奪走我的丈夫,但是因為我的尊嚴受到嚴重傷害所以我並沒有脫口而出。我想要問他是不是希望我同理Rashta的處境,但是我也不能說這句話。我就只是不說一句的盯著他。我不明白為什麼他要說這麼多東西---- 難道因為Rashta又惹事了所以他想要我來照顧她?
"我不需要你了解Rashta。但是你有著近乎沒有的同理心... 難道你就不能夠同理她嗎? "
"同理心? "
"皇后殿下所賜予子民的同理心---- 比如說,對於孤兒的同理心,對於長者的同理心,對於醫療中心的同理心,對於廟宇的,對於獎學金申請的。為什麼你就不能夠分一點給Rashta! "
(Sovieshu使用了大喊,效果非常不顯著)
Sovieshu在我面前崩潰了,但是他停止了自己想說的話並倒到了椅背上。Rashta掙扎著伸出手,他很快的握住。我注意到了她穿著襯衫以及寬大的袖子。我握緊拳頭。
"Rashta是你的妾,所以你應該要照顧她。我並不想要照顧她是因為她不在我的庇護之下。"
"誰要妳照顧她了? 哈哈。我並不想要妳照顧她,所以請妳不要再出手了! "
"我曾經有對她做過甚麼嗎? "
"昨天就在Heinley王子的面前,當他汙辱Rashta的時候。要選其中一個人,Heinley王子或是Rashta,無論如何妳都應該選擇Rashta。如果妳不知道誰在說實話,那妳應該要跟妳的子民同隊! "
"就跟我當時說的一樣,我知道真相是甚麼,所以才作為根據跟Heinley王子同隊。"
"Rashta說謊了? "
"是你相信她是無辜的,不是我。"
"好吧,那就只是昨天的事情。那今天呢? 為什麼妳要在背後陰她? "
"你知道我今天完全沒有跟Rashta小姐說話。"
"對妳沒有。妳沒有親自跟Rashta說話,但是妳在她背後叫來了Roteschu子爵。"
在他做出我有罪的判定之後身邊的氣氛突然變了。我知道應該不是這樣,但是聽起來就像是。我瞪著Sovieshu。
"你在說甚麼? "
"妳想要證明Rashta是個逃亡奴隸,所以妳才帶來了Roteschu子爵。"
"... 我為了Rashta邀請了子爵? "
這是甚麼荒謬的推論? 我感到相當困惑。Sovieshu嘆氣。
"就從我說Rashta不是逃亡奴隸之後,難道妳就不想要向我證明她是嗎? 難道妳就這麼看不慣她被其他人愛護嗎? "
"你是在無理取鬧。"
我強迫自己平靜的說話,但是我已經感覺到我快要忍不住了。Sovieshu從他的椅子上站起來,眼神透漏著威脅。
"誰比皇后殿下更清楚邀請來賓? 妳肯定為了這件事情焦頭爛額。妳邀請了Roteschu子爵。"
"是我邀請的,我也很清楚邀請賓客名單。這是我的工作。然而我是在Rashta來到宮殿的好幾個星期前就邀請他了。"
"他並不是個重要的來賓,那為什麼妳要邀請他來慶典? "
"就跟我剛剛說的一樣... 我對於所有跟Rashta小姐有關的事情都沒有興趣。而且你相信她不是逃亡奴隸。在這些情況下,為什麼我要故意不邀請Roteschu子爵呢? "
我甚至不知道她真的是奴隸。唯一我所得到的線索就是Sovieshu找到她的狩獵場就在Roteschu的領地附近。從那時開始,我從來都沒有聽說過這件事,如果Rashta是平民,那Roteschu的來訪會跟這整件事情毫無關聯。就不知道為什麼,Sovieshu假定了我算計好Rashta就是Roteschu的奴隸? 我? 我感覺到不能更困惑了。
"如果妳有任何其他想法---- "
"你應該要親自照顧她。你不能夠期望我代替你照顧她,即使我不知道她是Roteschu的奴隸。"
"... 妳這個沒心沒肺的人。一個從出生開始就活在貧困之中的女人現在想要挺直腰桿,而妳就這麼不想看到? 妳不想要自己的名譽因此毀損吧? 皇后真是個罪大惡極的女人。"
-----------單字-----------
- revelry: wild noisy dancing, eating, drinking etc, usually to celebrate something.
- curt: using very few words in a way that seems rude.
- derisive: showing that you think someone or something is stupid or silly.
- tarnished: if an event or fact tarnishes someone's reputation, record, image etc, it makes it worse.
我的天,真的好想打Sovieshu一巴掌= =
回覆刪除不,後面的劇情會告訴你一巴掌不夠,要打就要打死他。
刪除對,天才有他的極限,智障沒有下限。
超想掐死Sovieshu的= =
回覆刪除每次看完這一段我都要跑去韓文那邊撫慰心靈( ・᷄ὢ・᷅ )
想要的話,我也可以先把離婚的那幾章翻出來喔。
刪除不過這樣看到那裡的時候衝擊就不會那麼強烈就是了。
ᕕ(ᐛ)ᕗ跑去吸原文
(@゜▽゜)又有精神了!
我的天,皇帝的智商大概下線很久了!
回覆刪除原本是抱著看英文書的打算,還好有人翻譯了,樓主一生平安♥️♥️
#Zorazora
皇帝的智商從五歲之後就沒有上線過。
刪除也祝你一生平安!!希望你有空的日子會想起我的存在₍₍٩( ᐛ )۶₎₎♪
(不知道有多少人為了看結局去啃英文)
小時候的皇帝還讓人覺得很暖的說…
刪除到底在長大的過程中吃壞什麼東西了==
其實已經對皇帝的想法有一些推測了(不過不論什麼原因,皇帝就是拉基,難怪跟Trashta是一對的),但怕變成爆雷就先不說了
¯\(◉‿◉)/¯
#Zorazora
皇帝真的很,嘖
刪除不知道有沒有人已經看到了這個章節還在看好皇帝。
不要對他抱有希望,不要對他有任何期待。
他只會給你無止境的失望以及登峰造極的腦洞。
各位不要對他太苛責,他只是言行一致首尾呼應而已。
感謝翻譯~~
回覆刪除每次都快被皇帝氣死,
找好安慰自己說 皇后經歷這些是為了更好的男人
如果皇后是在西之國誕生的就好了,那就只會是普通的霸道王子(?)愛上我,現在這些都是因為沒有大腦的男人跟莫名其妙的女人才出現的狗血劇情。
刪除不過你說的對! 經歷這些都是為了襯托出更好且更有腦子的男人。(´∀`)
啊......真的是快氣死......
回覆刪除就我個人來說看了這麼久實在覺得皇帝真的可以在沒下限一點
回覆刪除但是如果以皇帝的方面來看,想要護著自己愛的人不讓她受傷,想讓她更好其實合理,劇情都講納妾是合法的,反而是如果皇后能做到友善對待(像之前的姊妹關係)她們可能會更快樂點。
好了,違(理)心(性)的話說完了,我還是要說,皇后阿。゚(゚´Д`゚)゚。快離了這沒下限的傢伙,太不值啦~
願翻譯大大一生平安幸福快樂,找翻譯找超久的♡ ヽ(´;ω;`)給你一顆心
幹我現在才發現漫畫真的美化他不少,小說看了更欠揍
回覆刪除皇后是能在幾個月前就預知你要搞外遇喔,講話前也不看看自己做事的順序🤧
刪除啊啊啊
回覆刪除是不是愛情都會沖昏腦子⋯
嘖嘖 虎頭蛇尾的皇帝
回覆刪除看到我都快以為內容前後出問題了(¬_¬)
這就是把外遇合理化,把智商低合理化,把不爽合理化
回覆刪除不知道渣帝登基時民眾有沒有很驚恐(¬‿¬)
這種人當皇帝感覺國家會一片混亂
其實我不懂渣帝為啥這麼大張旗鼓的維護小三,同時貶低皇后。如果他所求的只是他以為皇后做不到的事以及新鮮感的話,給小三北宮地界的行動範圍,再配三、四個僕人就足夠了,其他的真的是多了。渣帝前後的溫差,真的讓我很想剖開渣帝的腦袋,看看迴路怎麼長的。
回覆刪除