再婚皇后 第二十五章 我已經知道真相了_2
"我... 我是來找Heinley王子的... "
有個正在接近南宮的與女人被經過的男人攔下來詢問。雖然他並不是住在南宮的賓客,但那個男人是一名騎士。
"妳是為誰跑腿的? "
"喔,不。我是想要去南宮告訴他某件事情... "
騎士一邊打量著女人一邊歪了頭。
"就憑妳? "
雖然那個女人穿著的還算體面,她看起來並不像是貴族夫人。她肯定是在皇宮之內工作的僕人。他仔細思考之後還是想不出王子要跟這位異國僕人會面的理由。
"我聽說王子正在尋找他的筆友... "
騎士的眼睛突然睜大。
"妳就是Heinley王子在找的人嗎? "
碰巧這位騎士剛好是來自西之國,也就是Heinley王子的母國。雖然騎士的眼神中充滿著不信任,來的這位女僕,也就是Cherily,臉紅著大聲承認了。"對! " Rashta說服了這位女僕如果說計畫沒有成功也可以假裝自己在開玩笑,但是如果計畫成功了,她就可以贏回一位美麗的王子的新。雖然她現在感到相當驚慌害怕。
"... "
騎士靜靜的盯著Cherily後轉身。
"請跟我往這邊走。"
Cherily焦慮的跟在騎士身後。Verdi子爵夫人已經有告訴她一些信的內容了,但是因為子爵夫人在前陣子是在自己的領地度過,所以她並不知道最近的信的內容。Rashta雖然有向她保證過她不需要知道所有信的內容,但是...
"我們已經到了。"
Cherily在門前停下,緊張的嚥了一口口水並僵硬的盯著前方。騎士敲了敲門並向門內說明了有位女僕來訪。
"王子殿下,有一位女人剛剛到我的面前指稱說她就是跟您交換信件的人。"
但是無論他們在門前等了多久都沒有人應門。
"喔。難道王子殿下出去了? "
正在碎碎念的騎士叫Cherily在梳妝室等王子回來,因此她一動也不動的盯著空曠的房間坐下。大概在一個小時之後騎士終於回來了並說,"王子殿下回來了。他會在現在見妳。"
"甚麼? 現在? "
通往梳妝室的門並沒有關上,而她現在坐的沙發是面向著走廊的。她並沒有看到任何人從走廊上走過來。但是王子已經在這裡了?
'也許他一直都待在房間裡但是卻假裝自己不在... '
Cherily越發的感到不安,但是她很快地站起來並跟著騎士走。通往臥室的房門打開了。
在門內,她有可能被羞辱,或者她的人生將永遠的被改變。如果事情跟計劃的一樣順利,她有可能會變得跟Rashta一樣...
Cherily警戒的緩緩進入房間。在寬敞的房間中有兩扇窗戶開著,窗簾隨著風在室內與室外之間搖擺著。一位修長的男子在窗簾之間站著。他幾乎全身赤裸,就只有穿著薄薄的長袍。
'那就是Heinley王子... '
Cherily的眼睛睜大。
這個男人的淺色頭髮隨著風四處飄散。他甚至比謠言說的還要更加英俊。如果有天使真的從天堂降臨凡間,他肯定就是長這樣。然而在Cherily看進他紫羅蘭色的瞳孔中的時候,她發現也許這位男子也許更像是媚魔而不是天使。他第一眼看起來有如精靈一般脫俗,但是她很快的發現這位男子藏在長相以下的冷峻。Cherily的野生直覺告訴她趕快逃離現場。
然而在他們的雙眼交會時,Heinley王子給了她一個靦腆的笑容,所以她將自己的直覺拋在腦後。
"我的女士,難道妳就是我在尋找的筆友嗎? "
"是... 是的。"
Heinley王子抬起了眉毛,而Cherily瞪了回去,心跳也越來越快。她以為他會問起有沒有證據,但是他直到現在都還沒有問起任何事情。她的心跳聲更大了。在好一陣子的注視後,王子笑了。
"妳確定嗎? "
"甚麼? "
"我想要確定妳就是那個人。我在找的那個人對我而言非常珍貴。"
"! "
"如果妳真的是我的筆友我會非常開心的,但是如果不是... 我會悲傷到不知道自己會做出甚麼事情。"
她聽到了這句話底下的威脅。Heinley王子慢慢的接近她並再次溫和的笑了。
"妳確定真的是妳嗎? 我的女士? "
****************************
我原本正在跟我認識的貴族享用午餐。從昨天開始認識的Soju公主拿著一瓶酒來到了我的餐桌。
"這是南之國的特產。就當作是我遲到的賠禮吧。"
當人們看向她的時候,她露出了溫柔的笑容,接著她將手中的酒放在餐桌上並入座。Laura轉頭看著坐在她隔壁的公主。
"妳有聽說了嗎? "
"今天又有甚麼八卦? "
Soju公主露出了大大的笑容。
"那個,我剛剛才聽到,所以肯定還沒有很多人知道這件事情。"
所有圍在餐桌旁的人都在簇擁Laura趕快說,而Laura壓低她的聲音並偷偷的講話,還閃爍著開心的眼神。
"我是在路上聽到的。有人說她知道Heinley王子的筆友是誰。"
Laura的眼神偷偷的飄向我,而我反射性的皺起眉毛。這不是我想要出面的事情,而現在有另一個人假扮成我。
"他們說是誰? "
"是的,皇后殿下。我聽說是Rashta女士的女僕。"
-------------------單字------------------------
有個正在接近南宮的與女人被經過的男人攔下來詢問。雖然他並不是住在南宮的賓客,但那個男人是一名騎士。
"妳是為誰跑腿的? "
"喔,不。我是想要去南宮告訴他某件事情... "
騎士一邊打量著女人一邊歪了頭。
"就憑妳? "
雖然那個女人穿著的還算體面,她看起來並不像是貴族夫人。她肯定是在皇宮之內工作的僕人。他仔細思考之後還是想不出王子要跟這位異國僕人會面的理由。
"我聽說王子正在尋找他的筆友... "
騎士的眼睛突然睜大。
"妳就是Heinley王子在找的人嗎? "
碰巧這位騎士剛好是來自西之國,也就是Heinley王子的母國。雖然騎士的眼神中充滿著不信任,來的這位女僕,也就是Cherily,臉紅著大聲承認了。"對! " Rashta說服了這位女僕如果說計畫沒有成功也可以假裝自己在開玩笑,但是如果計畫成功了,她就可以贏回一位美麗的王子的新。雖然她現在感到相當驚慌害怕。
"... "
騎士靜靜的盯著Cherily後轉身。
"請跟我往這邊走。"
Cherily焦慮的跟在騎士身後。Verdi子爵夫人已經有告訴她一些信的內容了,但是因為子爵夫人在前陣子是在自己的領地度過,所以她並不知道最近的信的內容。Rashta雖然有向她保證過她不需要知道所有信的內容,但是...
"我們已經到了。"
Cherily在門前停下,緊張的嚥了一口口水並僵硬的盯著前方。騎士敲了敲門並向門內說明了有位女僕來訪。
"王子殿下,有一位女人剛剛到我的面前指稱說她就是跟您交換信件的人。"
但是無論他們在門前等了多久都沒有人應門。
"喔。難道王子殿下出去了? "
正在碎碎念的騎士叫Cherily在梳妝室等王子回來,因此她一動也不動的盯著空曠的房間坐下。大概在一個小時之後騎士終於回來了並說,"王子殿下回來了。他會在現在見妳。"
"甚麼? 現在? "
通往梳妝室的門並沒有關上,而她現在坐的沙發是面向著走廊的。她並沒有看到任何人從走廊上走過來。但是王子已經在這裡了?
'也許他一直都待在房間裡但是卻假裝自己不在... '
Cherily越發的感到不安,但是她很快地站起來並跟著騎士走。通往臥室的房門打開了。
在門內,她有可能被羞辱,或者她的人生將永遠的被改變。如果事情跟計劃的一樣順利,她有可能會變得跟Rashta一樣...
Cherily警戒的緩緩進入房間。在寬敞的房間中有兩扇窗戶開著,窗簾隨著風在室內與室外之間搖擺著。一位修長的男子在窗簾之間站著。他幾乎全身赤裸,就只有穿著薄薄的長袍。
'那就是Heinley王子... '
Cherily的眼睛睜大。
這個男人的淺色頭髮隨著風四處飄散。他甚至比謠言說的還要更加英俊。如果有天使真的從天堂降臨凡間,他肯定就是長這樣。然而在Cherily看進他紫羅蘭色的瞳孔中的時候,她發現也許這位男子也許更像是媚魔而不是天使。他第一眼看起來有如精靈一般脫俗,但是她很快的發現這位男子藏在長相以下的冷峻。Cherily的野生直覺告訴她趕快逃離現場。
然而在他們的雙眼交會時,Heinley王子給了她一個靦腆的笑容,所以她將自己的直覺拋在腦後。
"我的女士,難道妳就是我在尋找的筆友嗎? "
"是... 是的。"
Heinley王子抬起了眉毛,而Cherily瞪了回去,心跳也越來越快。她以為他會問起有沒有證據,但是他直到現在都還沒有問起任何事情。她的心跳聲更大了。在好一陣子的注視後,王子笑了。
"妳確定嗎? "
"甚麼? "
"我想要確定妳就是那個人。我在找的那個人對我而言非常珍貴。"
"! "
"如果妳真的是我的筆友我會非常開心的,但是如果不是... 我會悲傷到不知道自己會做出甚麼事情。"
她聽到了這句話底下的威脅。Heinley王子慢慢的接近她並再次溫和的笑了。
"妳確定真的是妳嗎? 我的女士? "
****************************
我原本正在跟我認識的貴族享用午餐。從昨天開始認識的Soju公主拿著一瓶酒來到了我的餐桌。
"這是南之國的特產。就當作是我遲到的賠禮吧。"
當人們看向她的時候,她露出了溫柔的笑容,接著她將手中的酒放在餐桌上並入座。Laura轉頭看著坐在她隔壁的公主。
"妳有聽說了嗎? "
"今天又有甚麼八卦? "
Soju公主露出了大大的笑容。
"那個,我剛剛才聽到,所以肯定還沒有很多人知道這件事情。"
所有圍在餐桌旁的人都在簇擁Laura趕快說,而Laura壓低她的聲音並偷偷的講話,還閃爍著開心的眼神。
"我是在路上聽到的。有人說她知道Heinley王子的筆友是誰。"
Laura的眼神偷偷的飄向我,而我反射性的皺起眉毛。這不是我想要出面的事情,而現在有另一個人假扮成我。
"他們說是誰? "
"是的,皇后殿下。我聽說是Rashta女士的女僕。"
-------------------單字------------------------
- intercept: to stop something or someone that is going from one place to another before they get there.
- fathom: to understand what something means after thinking about it carefully.
- robe: 長袍
[作者留言]
因為接下來的圖片都會是電腦截圖的,所以畫質會變的比較低,請各位見諒。
如果說大家喜歡看到外國網友在每篇下面的搞笑留言的話可以在下面留言跟我講,之後我可以在下面加上外國網友搞笑留言專區。基本上會是截圖加上留言翻譯。
格式會跟英文生肉更新進度相似,放在每一篇的下面。
如果大家想要更常看到我幹話也可以在下面留言喔。(咦會有人想要聽我對裡面角色的意見嗎? ) 也歡迎大家在下面留下自己對這個章節的意見,但是要小心不要劇透,劇透者刪留言。
想看你講幹話也想看外國留言啊啊啊啊 翻譯辛苦了(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
回覆刪除咦,居然會有人想要看我講幹話,超開心的 (*°∀°)
刪除你是不是喜歡看梗圖的人之一 (戳戳)
想看國外留言XD 也想看你自己發洩哈哈哈
回覆刪除嗯---------------------
刪除我來試試看 (〜^∇^)〜謝謝你
本來也想要自己來不專業翻譯這系列的XDDD
回覆刪除沒想到有人翻譯了~
太好了~~~~
咦 感覺好像擋住了其他人出道的機會 對不起(?
刪除不過看到你因為有人翻譯而感到開心 我也覺得很開心٩(ˊᗜˋ )و
你翻譯的很棒\(//∇//)\有人講幹話我也會很開心🥳
回覆刪除謝謝你的翻譯~
回覆刪除