再婚皇后 第十一章 我不敢相信他居然敢這樣對我_2
雖然他掙扎著不這麼做，Sovieshu仍然傳喚了他的僕人及秘書下了指示。
"我需要有人擔任Rashta的仕女。你們肯定都有女性親戚。我希望你們每個人都推薦出家族裡的兩個人選。"
皇帝的妾是個很難以定位的地位，它的確是個能引人注目也讓人忌妒的位置，當然也會引人批評以及評價。Sovieshu認為因為Rashta的階級只是平民所以貴族們基於自尊而不願意當仕女。基於這個原因，有些皇帝會將自己的妾許配給其他的貴族來讓妾擁有貴族地位，但是Rashta的複雜身分背景實在是太難掩蓋了。在受寵的時間內，也許是一年或是一個月，就只有這段時間貴族會假意的用友善的態度接近Rashta。
因為沒有人自願，所以他沒有辦法只好下令。
"她需要同儕的陪伴，所以不要選年齡差距太大的。"
幾位隨從及秘書們尷尬的對視。
*************************
"你指的是那個...逃亡的奴隸! 你瘋了嗎? "
"父親大人! 你怎麼能在母親面前說這種話? "
Lant男爵的手邊留著汗邊激烈的顫抖著。
"逃亡的奴隸? 不，她不是逃亡的奴隸，她是平民----"
"即使她不是逃亡奴隸，因為所有人都認為她是奴隸，所以這顯然還是個問題! "
Lant男爵夫人手插著腰並瞪了她丈夫一眼。
"你希望我去服侍那個逃亡奴隸? 人們會嘲笑你，或是我們的兒子Jess，當然我也會被嘲笑。他們會笑說男爵居然需要聽從一個奴隸! "
Lant男爵相信Rashta是個有魅力也惹人憐愛的女性，也許在某天會有其他貴族愛上這位新上任的妾。但是那是未來可能發生的事情，而且社會裡所有的人民都對Rashta有著糟糕的印象。不幸的是，Lant男爵夫人說的話是正確的。
"那要不要讓那位，你的姪女，Aesi---- "
"你的意思是指我們要扭曲她的未來就因為她不是你的姪女...? 在你的家族裡面不是有至少三個姪女嗎? 我有說錯嗎? "
"那是你不明白她們的個性。她們不是那種會照顧別人的人。"
"喔好我懂了，你看到了嗎? 你現在講的這種爛東西都能夠當藉口? "
當男爵與男爵夫人在爭執不休時，其他的僕人及秘書們也面臨著相同的情境。所有人在聽到逃亡奴隸時都拒絕了。然而，他們並不能在皇帝的面前拒絕他的命令。結果Pirnu伯爵與Lant男爵連續一整個月都被皇帝命令要帶上他們的女性親戚。
***********************
我以為Sovieshu會又要命令我去找貴族夫人。但是不知為何在三天後，我的仕女們告訴我Pirnu伯爵的女兒以及Lant男爵的遠親將會成為Rashta的隨從。先不說Lant男爵的遠親，Pirnu伯爵會願意讓女兒擔任這個職位很讓我意外。
"難道你說的是那位名叫Helen的年輕女士? "
我知道Pirnu家庭的凝聚力很強的。
"是的，皇后殿下。"
但是不知道為什麼Helen就突然成為了仕女。
"Helen非常有好奇心，而且跟父親關係很好。也許她是為了父親才成為仕女的。"
"我也覺得。"
我點了點頭並再也沒有提起這個話題。
幸運的是，在幾個小時之後，我完全忘記了所有有關Rashta的事情，又再次的出門散步並遇到了那隻英俊的鳥。仕女們驚奇的看著那隻鳥在我的頭上盤旋。
"喔喔，那隻鳥又在這裡了。"
"您看看它飛行的樣子! 真是優雅。"
那隻鳥腳上又綁著一封訊息。
--但是我顯然比鳥還要聰明。我已經醒酒了。
我邊讀著訊息邊笑了笑。沒甚麼特別原因，就是看了特別想笑。
我給了鳥一點水喝，接著快速的寫了封回信。
--看來你還是沒有完全清醒吧。這隻鳥是甚麼名字呢?
仕女們在看完我的訊息後笑了出來。所有人都笑著討論寫這種小紙條真有趣。我親了一下鳥的額頭並將停著鳥的手舉向天空，那隻鳥拍了拍翅膀便飛走了。
這次我在信裡面留了一個問題。不知道收到信的人會不會再次回信?
我希望它會回信。
****************************
那個我暫時忘記的名字又很快的傳進我的耳裡。
"皇后殿下。我是來問你一些有關於Rashta的事情的。"
當時我正與財政部長忙著討論有關於新年慶典的準備情形，Sovieshu卻在這時提起這件事。
"你要問的事情緊急嗎? "
我看了一下手表確認時間，這時間我應該要完成工作的。如果不是緊急的事，我希望晚點再聊。Rsahta的事又沒甚麼好趕的。
Sovieshu並沒有直接回答我，而是直直地盯著財政部長，財政部長尷尬的從自己的座位起身離開。所有的其他官員也都跟著起身離開。最後就只剩下我們兩個在房間裡單獨相處。
"有甚麼事情發生了? "
Sovieshu在長桌的另一側看著我。
"我剛剛說了，是有關Rashta的事情。"
拜託，那個妾就不能夠自己處理自己的事情嗎? 我點點頭，將我想說出的話賭在喉頭。
"我明白了。"
"是不是你將Rashta是逃亡奴隸的謠言散佈出去的? "
"又是這個故事? "
雖然他說的比上次還要更明確了。上次他只問我有沒有在外面講不好的話。我有種不好的預感。
"不只是Rashta新來的仕女沒有好好照顧她，甚至她們也沒有表現得像個仕女。"
"皇帝殿下，我並不想要介入任何有關於妾的事情。"
"但是為什麼每一次你都要迴避Rashta，還要跟她比較所有事情? 可憐的Rashta雖然沒有跟我說任何一個字，但是我在意外之中看到了她的仕女居然如此無禮，要不是我看到了我甚至不會知道這件事情。"
"為什麼我們不去問問她的仕女們呢? "
"我問了，接著她們回答因為她們不想要服侍一個逃亡奴隸。"
"...你真的很不講理。"
------------------單字--------------------
"我需要有人擔任Rashta的仕女。你們肯定都有女性親戚。我希望你們每個人都推薦出家族裡的兩個人選。"
皇帝的妾是個很難以定位的地位，它的確是個能引人注目也讓人忌妒的位置，當然也會引人批評以及評價。Sovieshu認為因為Rashta的階級只是平民所以貴族們基於自尊而不願意當仕女。基於這個原因，有些皇帝會將自己的妾許配給其他的貴族來讓妾擁有貴族地位，但是Rashta的複雜身分背景實在是太難掩蓋了。在受寵的時間內，也許是一年或是一個月，就只有這段時間貴族會假意的用友善的態度接近Rashta。
因為沒有人自願，所以他沒有辦法只好下令。
"她需要同儕的陪伴，所以不要選年齡差距太大的。"
幾位隨從及秘書們尷尬的對視。
*************************
"你指的是那個...逃亡的奴隸! 你瘋了嗎? "
"父親大人! 你怎麼能在母親面前說這種話? "
Lant男爵的手邊留著汗邊激烈的顫抖著。
"逃亡的奴隸? 不，她不是逃亡的奴隸，她是平民----"
"即使她不是逃亡奴隸，因為所有人都認為她是奴隸，所以這顯然還是個問題! "
Lant男爵夫人手插著腰並瞪了她丈夫一眼。
"你希望我去服侍那個逃亡奴隸? 人們會嘲笑你，或是我們的兒子Jess，當然我也會被嘲笑。他們會笑說男爵居然需要聽從一個奴隸! "
Lant男爵相信Rashta是個有魅力也惹人憐愛的女性，也許在某天會有其他貴族愛上這位新上任的妾。但是那是未來可能發生的事情，而且社會裡所有的人民都對Rashta有著糟糕的印象。不幸的是，Lant男爵夫人說的話是正確的。
"那要不要讓那位，你的姪女，Aesi---- "
"你的意思是指我們要扭曲她的未來就因為她不是你的姪女...? 在你的家族裡面不是有至少三個姪女嗎? 我有說錯嗎? "
"那是你不明白她們的個性。她們不是那種會照顧別人的人。"
"喔好我懂了，你看到了嗎? 你現在講的這種爛東西都能夠當藉口? "
當男爵與男爵夫人在爭執不休時，其他的僕人及秘書們也面臨著相同的情境。所有人在聽到逃亡奴隸時都拒絕了。然而，他們並不能在皇帝的面前拒絕他的命令。結果Pirnu伯爵與Lant男爵連續一整個月都被皇帝命令要帶上他們的女性親戚。
***********************
我以為Sovieshu會又要命令我去找貴族夫人。但是不知為何在三天後，我的仕女們告訴我Pirnu伯爵的女兒以及Lant男爵的遠親將會成為Rashta的隨從。先不說Lant男爵的遠親，Pirnu伯爵會願意讓女兒擔任這個職位很讓我意外。
"難道你說的是那位名叫Helen的年輕女士? "
我知道Pirnu家庭的凝聚力很強的。
"是的，皇后殿下。"
但是不知道為什麼Helen就突然成為了仕女。
"Helen非常有好奇心，而且跟父親關係很好。也許她是為了父親才成為仕女的。"
"我也覺得。"
我點了點頭並再也沒有提起這個話題。
幸運的是，在幾個小時之後，我完全忘記了所有有關Rashta的事情，又再次的出門散步並遇到了那隻英俊的鳥。仕女們驚奇的看著那隻鳥在我的頭上盤旋。
"喔喔，那隻鳥又在這裡了。"
"您看看它飛行的樣子! 真是優雅。"
那隻鳥腳上又綁著一封訊息。
--但是我顯然比鳥還要聰明。我已經醒酒了。
我邊讀著訊息邊笑了笑。沒甚麼特別原因，就是看了特別想笑。
我給了鳥一點水喝，接著快速的寫了封回信。
--看來你還是沒有完全清醒吧。這隻鳥是甚麼名字呢?
仕女們在看完我的訊息後笑了出來。所有人都笑著討論寫這種小紙條真有趣。我親了一下鳥的額頭並將停著鳥的手舉向天空，那隻鳥拍了拍翅膀便飛走了。
這次我在信裡面留了一個問題。不知道收到信的人會不會再次回信?
我希望它會回信。
****************************
那個我暫時忘記的名字又很快的傳進我的耳裡。
"皇后殿下。我是來問你一些有關於Rashta的事情的。"
當時我正與財政部長忙著討論有關於新年慶典的準備情形，Sovieshu卻在這時提起這件事。
"你要問的事情緊急嗎? "
我看了一下手表確認時間，這時間我應該要完成工作的。如果不是緊急的事，我希望晚點再聊。Rsahta的事又沒甚麼好趕的。
Sovieshu並沒有直接回答我，而是直直地盯著財政部長，財政部長尷尬的從自己的座位起身離開。所有的其他官員也都跟著起身離開。最後就只剩下我們兩個在房間裡單獨相處。
"有甚麼事情發生了? "
Sovieshu在長桌的另一側看著我。
"我剛剛說了，是有關Rashta的事情。"
拜託，那個妾就不能夠自己處理自己的事情嗎? 我點點頭，將我想說出的話賭在喉頭。
"我明白了。"
"是不是你將Rashta是逃亡奴隸的謠言散佈出去的? "
"又是這個故事? "
雖然他說的比上次還要更明確了。上次他只問我有沒有在外面講不好的話。我有種不好的預感。
"不只是Rashta新來的仕女沒有好好照顧她，甚至她們也沒有表現得像個仕女。"
"皇帝殿下，我並不想要介入任何有關於妾的事情。"
"但是為什麼每一次你都要迴避Rashta，還要跟她比較所有事情? 可憐的Rashta雖然沒有跟我說任何一個字，但是我在意外之中看到了她的仕女居然如此無禮，要不是我看到了我甚至不會知道這件事情。"
"為什麼我們不去問問她的仕女們呢? "
"我問了，接著她們回答因為她們不想要服侍一個逃亡奴隸。"
"...你真的很不講理。"
------------------單字--------------------
- inquisitive: asking too many questions and trying to find out too many details about something or someone./ interested in a lot of different things and wanting to find out more about them.
- trepidation: a feeling of anxiety or fear about something that is going to happen.
.....被渣男搞到腦溢血前再次跪謝翻譯
回覆刪除心疼皇后跟翻譯