再婚皇后 第三章 外遇的警示_2
今天是政府官員跟我出席會議室並討論如何準備將要來到的新年的日子。
在漫長的討論後,我的喉嚨感到乾澀,喝下一杯溫開水之後,我在宮廷的中央庭院散步放鬆一下。騎士團的直屬隊長Artina陪同我一同散步,而我的仕女們也在我的身旁。當我在跟Artina討論要邀請誰來參加新年宴會時,我聽到了從某處傳來低語,"難道就是她? "
我看了看四周,接著看到一個坐在輪椅中的女人,身邊還陪同著兩位女僕。我們的眼神相會,而在輪椅中的女人掙扎著想站起來。她身旁的兩位女僕阻止了她,但是在跟我對上眼後,她們停下了阻止的手勢。
那個女人顫抖著,緊握著輪椅的兩邊扶手,艱難的站起並彎腰行禮。我並不確定她是誰。我想她應該是皇帝所找到的那個奴隸,但是我們在皇宮中央,而這不是個情婦能夠涉足的地方。我不覺得她也不可能是在皇宮中央擔任任何要職的官員。
但是,她仍然在雙腳都非常疼痛時向我請安,所以我像她點頭示意。我轉身離開時聽到身後傳來了一個聲音,"嘿。"
'嘿? '
是她在叫我嗎? 這是在我成為皇后之後第一次聽到有人在宮廷中這樣稱呼我。我驚訝的轉身,看到那個女人緩緩地駛著她的輪椅像我靠近。兩旁的女僕一臉驚恐地大喊"Rashta,不要!!! "但是她忽略了她們。
難道她跟我有甚麼關係? 如果她和我有關係,那她肯定會知道我是一名皇后。但是她仍然用"嘿"叫我?
我用著複雜的神情注視著她,而那名叫做Rashta的女人像我靠近並且再次向我打招呼。
"我是Rashta。"
我應該怎麼做?
"是的...Rashta。"
她笑了,似乎她很高興我能夠稱呼她的名字。難道她真的很希望我叫她的名字? 我突然感到非常的好奇,但是還沒有到想要追根究柢的地步。
而我沒有繼續聆聽她所說的話,我的大腦裡已經被她裝滿了有關於陌生人的故事,而這持續了三小時。如果她有任何急迫的事情,那她應該在看到我的時候就立刻向我求救。但是她只是歡欣的微笑著,所以她看起來並沒有任何急迫的危難。
我再次轉身,想著已經沒有任何要繼續的理由。但是當我轉身,她就伸出手抓住我的裙擺。站在我身邊的仕女們警戒的揮開她的手彷彿她像是動物園裡沒教養的猴子。
"多麼粗魯! "
"難道你看不出來她是一名貴族嗎? "
Rashta驚訝的迅速縮回手,結結巴巴的說。
"對--對不起,我不應該像這樣叫你,但是我不知道你的名字..."
她真的不知道我是那位皇后? 我聽到她向她身邊女僕說"難道就是她? "還是聽錯了?
Laura向Rashta瞪了一眼並訓斥她。
"這位是尊貴的皇后殿下。你的言行舉止該更為收斂! "
Rashta的眼睛睜大。
"甚麼? 我...我知道皇后。"
她知道?
我向她的胡言亂語皺了眉,而她看進我的眼睛並輕柔的說了一句話。
"我,,,我是Rashta。"
誰是Rashta? 我的仕女們跟我都感到非常疑惑。難道我們已經有熟到能夠互相稱呼名字了? 我在記憶中思索著有沒有任何一位與她年齡相近的外國貴族在近期造訪我國。我並沒有跟每一位到我們國家的貴族們親自會面。有一些賓客們是由我親自接待,有一些是由外交部長接待,而有些是由皇帝親自接待...
她並不是我所接待過的賓客。難道外交部長有親自見過Rashta嗎? 也不可能。如果她出身於名門世家,即使我不認識,我的仕女們也能一眼就看出來。
"你認識我嗎? "
我決定直接了當的詢問她,而她看起來相當驚訝。
"你不認識Rashta? "
"我不確定。"
"啊..."
Rashta看上去有些失落,她開始向身旁的女僕問說"我該怎麼做? "當然,在這麼近的距離下,我也能清楚聽到。
但是我已經累了。我甚至不想知道她是誰。我準備要忽視她並離開時,Rashta又叫了我。
"我因為皇帝殿下的仁慈而被允許住在東宮中。"
因為皇帝殿下的仁慈?
東宮。受傷的雙腿。那個女人。啊。
"那個奴隸? "
那為什麼她在皇宮中央? 在我開口問之前,Rashta的臉刷的變白。
"皇后殿下,很抱歉我可能說話有點粗魯無禮,但是Rashta並不是奴隸。"
在Rashta身旁的女僕向前並向我更正說詞。不是奴隸? 但是我的仕女們告訴我她是逃亡的奴隸。如果他們聽說的流言是錯的,那他們肯定會向我更正這是不可信的謠言,但是我沒聽說過有人這樣說。
那個奴隸...跟我想像的不同。我沒想到會這樣遇見她。我也不在意謠言,但是她的確就像是謠言中的一般美麗。她的美麗並不是猶如珠寶般閃耀優雅,如同貴族Tuania公爵夫人,相反的,Rashta帶給人的感覺是舒服輕盈且平民化的。她大大的深色瞳孔會激起一個人的保護欲,而她的頭髮是淺銀色的,更襯托出她純粹又無辜的人格特質,也讓他她看上去有些神秘感。
等等,我的仕女們曾經幫那個奴隸洗過澡,所以為什麼她們沒有認出她呢? 我看向四周,發現有些仕女們沒有和我在一起。很可惜,那個不在場的仕女就是曾經幫Rashta盥洗的那位。
"是的。現在我知道你是誰了。"
我點頭,而Rashta露出燦爛的笑容。
"謝天謝地。事實上,我甚至懷疑我們到底有沒有機會見到對方。"
"見面? "
"我問了皇帝,但是他一直跟我說不要去管這種事情...但是我還是覺得我們應該見面。"
見面? 為什麼?
"我應該怎麼稱呼你,皇后殿下? "
"就稱呼我"皇后殿下"就好了。"
"嗯? "
"就這樣。"
我甚至不知道我為什麼會跟這個女人有這麼友善的對話。
Rashta看上去有些疲憊,而想要轉身,在她坐上輪椅設法轉身時她粗魯的抱怨一些東西。
感覺到我的情緒被她給毀了,我的仕女們抓住她的輪椅把手並且將她稍微的向後推。
"離皇后殿下遠一點。"
"你以為你可以跟尊貴的大人用這種平輩的語氣聊天嗎? "
在將那個女人向後推的同時,Laura的手在盛怒中顫抖。
"骯髒的女人。"
就在這時。
"你剛剛說"骯髒的女人"是甚麼意思? "
Sovieshu出現了,而他的聲音聽上去冷如冰。
- deputy: someone who is directly below another person in rank, and who is officially in charge when that person ins not there.
謝謝翻譯
回覆刪除超級棒的翻譯!謝謝你
回覆刪除文字很有想像空間~從漫畫那邊過來的!